Traducción de la letra de la canción Ici hier - Albin De La Simone

Ici hier (original)

J'étais ici hier
Un masque sur la tête
Poitrine et cœur ouvert
Dans mon habit de père
J'étais ici hier
Le doigt sur la couture
A regarder ta mère
Monter dans la voiture
J'étais ici hier
Les menottes au poignet
Condamné volontaire
A la voir t’emmener
J'étais ici hier
Et je n’ai pas bougé
Les ongles rongés
Ma langue avalée
J'étais ici hier
En héros Japonais
Le double menton fier
Pour ne pas m’affaler
J'étais ici hier
Moi aussi je pleurais
Mais j’ai quitté ta mère
J'étais ici hier
Malheureux comme les blés
Et j’ai laissé ta mère
Partir pour un beau jour
M’aimer à mon tour
A mon tour
A mon tour

Ici hier (traducción)

Yo estuve aquí ayer
Una máscara en la cabeza
Pecho y corazón abierto
En la ropa de mi padre
Yo estuve aquí ayer
Dedo en la costura
Para mirar a tu madre
Subir al auto
Yo estuve aquí ayer
muñequeras
Convicto voluntario
Verla llevarte
Yo estuve aquí ayer
y no me moví
uñas mordidas
mi lengua se trago
Yo estuve aquí ayer
Como un héroe japonés
La papada orgullosa
Para no colapsar
Yo estuve aquí ayer
yo también estaba llorando
Pero dejé a tu madre
Yo estuve aquí ayer
Infeliz como el trigo
Y dejé a tu madre
Partiendo por un buen día
Ámame de nuevo
Mi turno
Mi turno