Traducción de la letra de la canción L'Homme Patient - Albin De La Simone

L'Homme Patient (original)

Les ongles courts, la barbe rase, l haleine fleurie, le sourire net,
un homme de 52 ans combat pour abriter 3 roses du vent et de la pluie battante
Depuis 1h, l homme patiente sous les lumières de Saint Mandé, posé les yeux en
alternance sur une horloge, un escalier
Son téléphone et la forêt
Depuis 1h, bientôt 2, l homme patient rejette une pensée, l objet même de sa
passion, cette femme ne viendra jamais
Cette femme ne changera jamais
Cette femme continuera pour financer son corps en manque, pour irradier son
sang fané à s agenouiller dans les bois
L amour ne la guérira pas
Mmmh mmmh (bis tris)
Les ongles longs, la barbe drue, 52 ans et 10 jours, l homme patient ouvre les
yeux, cette femme ne viendra jamais
Le vie ne s arrête pas làà
Surtout pas làà
Mmmh mmmh (bis, tris)

(traducción)

Las uñas cortas, la barba rapada, el aliento floral, la sonrisa afilada,
Hombre de 52 años lucha para proteger 3 rosas del viento y la lluvia torrencial
Durante 1 hora, el hombre ha sido paciente bajo las luces de Saint Mandé, sus ojos
alternancia en un reloj, una escalera
Su teléfono y el bosque.
Durante 1 hora, pronto 2, el hombre paciente rechaza un pensamiento, el objeto mismo de su
pasión, esta mujer nunca vendrá
Esta mujer nunca cambiará
Esta mujer pasará a fundar su cuerpo falto, a irradiar su
sangre descolorida arrodillada en el bosque
El amor no la curará
Mmmh mmmh (bis tris)
Uñas largas, barba espesa, 52 años y 10 días, el hombre paciente abre el
ojos, esa mujer nunca vendrá
La vida no termina ahí
especialmente no allí
Mmmh mmmh (bis, tris)