Traducción de la letra de la canción Parle-moi - Albin De La Simone

Parle-moi (original)

étendu nu sur un futon
Eveille mais je fais le mort
J’attends le passage des mains que j’adore
Le moment roux
Paupieres serrees
Le nez fourre dans l’oreiller
Le corps en crois lourd et me lasse
La goutte d’huile dans ma glace
O this-le mon corps
Autant tu l’aimes encore
Depuis la coccyx la nuque
Longent les cueils de mes verterbres
Tes gestes doux comme le sucre
M’en chanteront du bout des levres
O this-le mon corps
Autant tu l’aimes encore
Parle-moi, parle-moi, parle-moi
Avec les mains
Etendu nu sur un futon
Eveille mais je fais le mort
Surtout ne crois pas que je m’endors
J’attends, j’attends, j’attends si fort
De sentir que tu m’aimes encore

(traducción)

acostado desnudo en un futon
Despierto pero me hago el muerto
Espero el paso de las manos que adoro
El momento rojo
párpados apretados
La nariz se mete en la almohada
El cuerpo se siente pesado y cansado.
La gota de aceite en mi helado
Oh este mi cuerpo
Por mucho que todavía lo ames
Del coxis al cuello
A lo largo de los picos de mis vértebras
Tus gestos dulces como el azúcar
Me cantarán desde el final de sus labios
Oh este mi cuerpo
Por mucho que todavía lo ames
Háblame, háblame, háblame
con las manos
Acostado desnudo en un futon
Despierto pero me hago el muerto
Sobre todo, no creas que me estoy quedando dormido.
Estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando tanto
sentir que aun me amas