Traducción de la letra de la canción J'Ai Changé - Albin De La Simone

J'Ai Changé (original)

J’ai pesé 10 kilos
Dont 2 de vélo
En pantalons de velours
Et débardeurs éponges
J’ai chaussé du 18
Du 28 du 38
J’ai eu les fesses rouges
Du talc dans les langes
Les cheveux gras et longs
J’ai d’ailleurs été blond
De 0 à 8mois
Puis à 15ans
Tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Ne t’inquiètes pas
J’ai menti à ma mère
Volé de la monnaie
Ça je n’ai jamais su me taire
On me l’a reproché
Mais au moins à présent
Je le sais, je le sais
J’ai eu l’air frénétique
Hautain et colérique
Ou mou comme une limace
Comme un oeuf que l’on casse
J’ai rêvé de judo, haikido
Tu vois j’ai changé, j’ai changé, j’ai changé
Ne t’inquiètes pas
Tu vois j’ai changé, j’ai changé, j’ai changé
Je peux changer
Puis hier aux aurores
Mon âme et puis mon corps
Tordus par l’alcool fort
Ensuite mal aimé
Je ne sais pas pourquoi
Pas encore pas encore
Mais tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Ne t’inquiètes pas
Tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Je peux changer
Tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Je peux changer
Je vais changer X2
Tu vois

J'Ai Changé (traducción)

pesaba 10 kg
Incluye 2 bicicletas
en pantalones de terciopelo
Y camisetas sin mangas de rizo
usé talla 18
Del 28 al 38
tengo fondo rojo
talco en pañales
cabello graso y largo
yo tambien he sido rubio
De 0 a 8 meses
luego a las 15
Ves que cambié cambié cambié
No te preocupes
le mentí a mi madre
cambio robado
Que nunca supe callar
me han culpado
pero al menos ahora
lo se, lo se
me veía frenético
Altivo y enojado
O suave como una babosa
Como un huevo que se rompe
Soñé con judo, haikido
Mira, cambié, cambié, cambié
No te preocupes
Mira, cambié, cambié, cambié
puedo cambiar
Entonces ayer al amanecer
Mi alma y luego mi cuerpo
Retorcido por alcohol fuerte
entonces sin amor
Yo no sé por qué
todavía no todavía no
Pero ves que cambié cambié cambié
No te preocupes
Ves que cambié cambié cambié
puedo cambiar
Ves que cambié cambié cambié
puedo cambiar
voy a cambiar x2
Tu ves