Traducción de la letra de la canción Just Like You - Alec Benjamin

Just Like You (original)

When I was younger, I would argue with my dad
Tell him that I hated him when I was talking back
Blocked his number, can’t believe that I did that
Oh, I didn’t have a reason, wish that I could take it back
But as the years went by
He was always by my side
To wipe all of the tears I cried
Now that I’m older, realize my father
Was doing the best he could do
Told him, «One day, I’ll have a son or a daughter
And when I’m a father too
I hope that I am just like you»
I hope that I am just like you
I hope that I am just like you
I hope that I am just like you
Now I realize that he had struggles of his own
How could I be so selfish, oh, how could I block his phone?
I remember when my father lost his job
He held our home together for the family, he was strong
And as the years went by
He was always by my side
To wipe all of the tears I cried
Now that I’m older, realize my father
Was doing the best he could do
Told him, «One day, I’ll have a son or a daughter
And when I’m a father too
I hope that I am just like you»
I hope that I am just like you
I hope that I am just like you
I hope that I am just like you
(I hope that I am just like you)
I hope that I am just like you
(I hope that I am just like you)
I hope that I am just like
(I hope that I am just like you)
I hope that I am just like
(I hope that I am just like)
Now that I’m older, realize my father
Was doing the best he could do
Told him, «One day, I’ll have a son or a daughter
And when I’m a father too
I hope that I am just like you»
I hope that I am just like you
I hope that I am just like you
I hope that I am just like you

Just Like You (traducción)

Cuando era más joven, discutía con mi papá
Dile que lo odiaba cuando estaba respondiendo
Bloqueé su número, no puedo creer que haya hecho eso
Oh, no tenía una razón, desearía poder retractarme
Pero con el paso de los años
siempre estuvo a mi lado
Para limpiar todas las lágrimas que lloré
Ahora que soy mayor, date cuenta de mi padre
Estaba haciendo lo mejor que podía hacer
Le dije: «Algún día tendré un hijo o una hija
Y cuando yo también sea padre
Espero ser como tú»
Espero ser como tú
Espero ser como tú
Espero ser como tú
Ahora me doy cuenta de que él tenía sus propias luchas.
¿Cómo pude ser tan egoísta, oh, cómo pude bloquear su teléfono?
Recuerdo cuando mi padre perdió su trabajo.
Mantuvo nuestro hogar unido para la familia, fue fuerte
Y con el paso de los años
siempre estuvo a mi lado
Para limpiar todas las lágrimas que lloré
Ahora que soy mayor, date cuenta de mi padre
Estaba haciendo lo mejor que podía hacer
Le dije: «Algún día tendré un hijo o una hija
Y cuando yo también sea padre
Espero ser como tú»
Espero ser como tú
Espero ser como tú
Espero ser como tú
(Espero que yo sea como tú)
Espero ser como tú
(Espero que yo sea como tú)
Espero que yo sea como
(Espero que yo sea como tú)
Espero que yo sea como
(Espero que yo sea como)
Ahora que soy mayor, date cuenta de mi padre
Estaba haciendo lo mejor que podía hacer
Le dije: «Algún día tendré un hijo o una hija
Y cuando yo también sea padre
Espero ser como tú»
Espero ser como tú
Espero ser como tú
Espero ser como tú