Traducción de la letra de la canción Моё солнце - Александр Буйнов

Моё солнце (original)

Такой улыбки больше нет ни у кого!
И манят, как магнит твои глаза.
Совсем забыть тебя, поверь, мне не легко.
Твою любовь мне вычеркнуть нельзя.
Вечерний город в сумерках цветных огней,
А мы с тобой под проливным дождем.
Я рисовал мечты под светом фонарей,
Ты надо мной смеялась под зонтом.
Припев:
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.
Холодная метель кружит над головой
Мелодию потерянной любви.
Ах, как бы я хотел услышать голос твой,
Но не сложились пазлы, се ля ви.
Припев:
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.

Моё солнце (traducción)

¡Nadie más tiene esa sonrisa!
Y tus ojos atraen como un imán.
Para olvidarte por completo, créeme, no es fácil para mí.
No puedo borrar tu amor.
Ciudad vespertina en el crepúsculo de luces de colores,
Y estamos contigo bajo la lluvia torrencial.
Dibujé sueños a la luz de las linternas,
Te reíste de mí bajo un paraguas.
Coro:
Sonríe pronto, mi sol.
Te llamo - vuelve, mi sol.
Todo lo que quieres es para ti, mi sol.
Hazme señas para que te siga.
Sonríe pronto, mi sol.
Te llamo - vuelve, mi sol.
Todo lo que quieres es para ti, mi sol.
Hazme señas para que te siga.
Una ventisca fría está dando vueltas por encima
La melodía del amor perdido.
Ay, cómo quisiera oír tu voz,
Pero los acertijos no funcionaron, c'est la vie.
Coro:
Sonríe pronto, mi sol.
Te llamo - vuelve, mi sol.
Todo lo que quieres es para ti, mi sol.
Hazme señas para que te siga.
Sonríe pronto, mi sol.
Te llamo - vuelve, mi sol.
Todo lo que quieres es para ti, mi sol.
Hazme señas para que te siga.
Sonríe pronto, mi sol.
Te llamo - vuelve, mi sol.
Todo lo que quieres es para ti, mi sol.
Hazme señas para que te siga.
Sonríe pronto, mi sol.
Te llamo - vuelve, mi sol.
Todo lo que quieres es para ti, mi sol.
Hazme señas para que te siga.