Traducción de la letra de la canción Не верила Москва слезам - Александр Буйнов

Не верила Москва слезам (original)

1 куплет:
Упал первый луч на площадь Трех вокзалов
Разбудив перрон и спящее такси
У билетных касс плакала вздыхала
Рыжая девчонка из города Перми
Припев:
Но не верила Москва слезам
И напрасно по ее глазам
Весенний теплый дождь
Две линии судьбы черным начертал: Соонет
Про бензиновый ажурный след
Про неоновый холодный свет
Про то что города большие города
Не верят никогда
2 куплет:
Да все произошло как в фильме заграничном
Сказочный блондин ресторан такси
Спели про любовь выпили «Столичной»
Вместе с пареньком деньги и ушли
Припев:
Но не верила Москва слезам
И напрасно по ее глазам
Весенний теплый дождь
Две линии судьбы черным начертал: Соонет
Про бензиновый ажурный след
Про неоновый холодный свет
Про то что города большие города
Не верят никогда
3 куплет:
Падала луна на площадь Трех вокзалов
В час когда рассказ горький услыхал
До Перми билет черный хлеб и сало
Ей презентовал полночный хулиган
Припев:
Не поверила Москва слезам
И напрасно по ее глазам
Весенний теплый дождь
Две линии судьбы черным начертал: Соонет
Про бензиновый ажурный след
Про неоновый холодный свет
Про то что города большие города
Не верят никогда,
Но не верила Москва слезам
И напрасно по ее глазам
Весенний теплый дождь
Две линии судьбы черным начертал: Соонет
Про бензиновый ажурный след
Про неоновый холодный свет
Про то что города большие города
Не верят никогда
Про то что города большие города
Не верят никогда

(traducción)

1 pareado:
El primer rayo cayó sobre la Plaza de las Tres Estaciones
Despertando la plataforma y el taxi dormido
En las taquillas lloró y suspiró
Chica pelirroja de la ciudad de Perm.
Coro:
Pero Moscú no creía en las lágrimas.
Y en vano en sus ojos
Lluvia cálida de primavera
Dibujó dos líneas del destino en negro: Soonet
Sobre la tracería de gasolina
Acerca de la luz fría de neón
Sobre el hecho de que las ciudades son grandes ciudades
ellos nunca creen
verso 2:
Sí, todo sucedió como en una película extranjera.
Fabuloso Restaurante Rubio Taxi
Cantaron sobre el amor y bebieron "Capital"
Junto con el chico, el dinero se fue.
Coro:
Pero Moscú no creía en las lágrimas.
Y en vano en sus ojos
Lluvia cálida de primavera
Dibujó dos líneas del destino en negro: Soonet
Sobre la tracería de gasolina
Acerca de la luz fría de neón
Sobre el hecho de que las ciudades son grandes ciudades
ellos nunca creen
verso 3:
La luna cayó en la Plaza de las Tres Estaciones
En la hora en que escuché una historia amarga
A Perm billete pan negro y manteca de cerdo
Ella fue presentada por un matón de medianoche
Coro:
Moscú no creía en las lágrimas.
Y en vano en sus ojos
Lluvia cálida de primavera
Dibujó dos líneas del destino en negro: Soonet
Sobre la tracería de gasolina
Acerca de la luz fría de neón
Sobre el hecho de que las ciudades son grandes ciudades
ellos nunca creen
Pero Moscú no creía en las lágrimas.
Y en vano en sus ojos
Lluvia cálida de primavera
Dibujó dos líneas del destino en negro: Soonet
Sobre la tracería de gasolina
Acerca de la luz fría de neón
Sobre el hecho de que las ciudades son grandes ciudades
ellos nunca creen
Sobre el hecho de que las ciudades son grandes ciudades
ellos nunca creen