Traducción de la letra de la canción Неспетая песня - Александр Буйнов

Неспетая песня (original)

Бегут секунды, бегут минуты, опережая отмеренный срок.
Не остановишь и не воротишь и не накопишь их впрок.
И кто придумал, что время деньги, просто возможность чего-то успеть.
Успеть в удачу свою поверить, успеть сказать или спеть, успеть сказать или
спеть.
Припев:
И много песен, но не поётся: чужие мысли, чужие слова.
И словно птица на волю рвётся ещё не спетая песня моя.
Никто не знает, что завтра будет, а может это и к лучшему всё.
Бегут секунды, немые судьи, листая время моё.
Водою талой уходят годы, но нет причины об этом жалеть.
Ещё найдутся огни и воды, когда живёшь, чтобы петь, когда живёшь, чтобы петь.
Припев:
И много песен, но не поётся: чужие мысли, чужие слова.
И словно птица на волю рвётся ещё не спетая песня моя.
И много песен, но не поётся: чужие мысли, чужие слова.
И словно птица на волю рвётся ещё не спетая песня моя.
Бегут секунды, бегут минуты.

Неспетая песня (traducción)

Los segundos corren, los minutos corren, antes del tiempo medido.
No te detendrás y no darás marcha atrás y no los acumularás para el futuro.
Y a quién se le ocurrió la idea de que el tiempo es dinero, solo la oportunidad de hacer algo.
Ten tiempo para creer en tu suerte, ten tiempo para decir o cantar, ten tiempo para decir o
cantar.
Coro:
Y muchas canciones, pero no cantadas: pensamientos de otras personas, palabras de otras personas.
Y como un pájaro, mi canción no cantada se libera.
Nadie sabe lo que sucederá mañana, y tal vez sea todo lo mejor.
Los segundos corren, jueces silenciosos, hojeando mi tiempo.
El agua derretida lleva años, pero no hay motivo para arrepentirse.
Aún habrá fuegos y aguas cuando vivas para cantar, cuando vivas para cantar.
Coro:
Y muchas canciones, pero no cantadas: pensamientos de otras personas, palabras de otras personas.
Y como un pájaro, mi canción no cantada se libera.
Y muchas canciones, pero no cantadas: pensamientos de otras personas, palabras de otras personas.
Y como un pájaro, mi canción no cantada se libera.
Pasan los segundos, pasan los minutos.