Traducción de la letra de la canción Олечка - Александр Буйнов

Олечка (original)

Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls.
Ах, какая тёлочка, ах, какой прикид.
Как танцует Олечка, как она сидит.
Платьице с иголочки, глазки — васильки,
Как у нашей Олечки шпильки-каблучки.
Мальчики солдатики на плацу грустят,
Даже лейтенантики, как в огне горят.
Поведу я Олечку завтра в ресторан
И в обиду Олечку никому не дам.
Припев:
Самоволка моя, самоволочка, я бросаюсь в огонь из огня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
Потянулась Олечка, будто бы во сне,
Сбилась на бок чёлочка вся душа в огне.
Из одежды Олечки на руке часы,
Лучше в самоволочке не найти красы.
Припев:
Самоволка моя, самоволочка, я бросаюсь в огонь из огня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
Самоволка моя, самоволочка, я бросаюсь в огонь из огня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
Girls, girls, girls, girls, girls, girls.
Girls, girls, girls, girls, girls, girls.

Олечка (traducción)

Chicas, chicas, chicas, chicas, chicas, chicas
Chicas, chicas, chicas
Chicas, chicas, chicas
Chicas, chicas, chicas, chicas, chicas, chicas.
Oh, qué chica, oh, qué atuendo.
Cómo baila Olga, cómo se sienta.
Un vestido con una aguja, ojos - acianos,
Como nuestra Olya tiene tacones de aguja.
Los niños soldados en el patio de armas están tristes,
Incluso los tenientes están en llamas.
Mañana llevaré a Olechka a un restaurante.
Y no le daré Olechka a nadie para ofender.
Coro:
Mi AWOL, AWOL, me tiro al fuego desde el fuego.
En mis labios, espero que Olechka nunca me olvide.
En mis labios, espero que Olechka nunca me olvide.
Olga se estiró, como en un sueño,
La explosión cayó de costado, toda el alma estaba en llamas.
De la ropa de Olga, hay un reloj en su mano,
Es mejor no encontrar la belleza en el porte propio.
Coro:
Mi AWOL, AWOL, me tiro al fuego desde el fuego.
En mis labios, espero que Olechka nunca me olvide.
En mis labios, espero que Olechka nunca me olvide.
Mi AWOL, AWOL, me tiro al fuego desde el fuego.
En mis labios, espero que Olechka nunca me olvide.
En mis labios, espero que Olechka nunca me olvide.
Chicas, chicas, chicas, chicas, chicas, chicas.
Chicas, chicas, chicas, chicas, chicas, chicas.