Traducción de la letra de la canción Пацаны - Александр Буйнов

Пацаны (original)

Убежал оркестр, упали шторы, от бутылки треснуло стекло,
А столы и прочие приборы пролетают словно НЛО.
В соусе кримпленовые платья, в клюкве гости из заморских стран,
А моя накаченная братия на голову ставит ресторан.
Припев:
Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.
Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.
Замелькают серые фуражки, завизжат у входа тормоза.
Не рыдайте Ленки и Наташки мы вернёмся через полчаса.
Пусть Иван Иваныч в центре зала верно твой накроет длинный стол.
Знаю я что ты хороший малый, знаю я что друга приобрёл.
Припев:
Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.
Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.
Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.
Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.

Пацаны (traducción)

La orquesta se escapó, las cortinas cayeron, el vidrio de la botella se rompió,
Y las mesas y otros aparatos pasan volando como un OVNI.
Vestidos arrugados en salsa, invitados de países extranjeros en arándanos,
Y mis hermanos inflados se están poniendo el restaurante de cabeza.
Coro:
Los chicos son demonios desesperados, iguales en audacia y fuerza.
Pelea, sí, pero no a muerte, y luego pelea muchachos.
Los chicos son demonios desesperados, iguales en audacia y fuerza.
Pelea, sí, pero no a muerte, y luego pelea muchachos.
Los capuchones grises pasan como un relámpago, los frenos chirrían en la entrada.
No llores por Lenka y Natasha, volvemos en media hora.
Deje que Ivan Ivanovich en el centro de la sala le ponga fielmente una mesa larga.
Sé que eres un buen tipo, sé que has hecho un amigo.
Coro:
Los chicos son demonios desesperados, iguales en audacia y fuerza.
Pelea, sí, pero no a muerte, y luego pelea muchachos.
Los chicos son demonios desesperados, iguales en audacia y fuerza.
Pelea, sí, pero no a muerte, y luego pelea muchachos.
Los chicos son demonios desesperados, iguales en audacia y fuerza.
Pelea, sí, pero no a muerte, y luego pelea muchachos.
Los chicos son demonios desesperados, iguales en audacia y fuerza.
Pelea, sí, pero no a muerte, y luego pelea muchachos.