Traducción de la letra de la canción Потанцуй со мной - Александр Буйнов

Потанцуй со мной (original)

Жил столько лет с тобою рядом и ничего не зная столько лет,
Ах, сколько слов сказать нам надо, чтобы понять все «да"и «нет».
Ах, сколько слов сказать нам надо, чтобы понять все «да"и «нет».
И пусть сейчас совсем не просто друг другу нужные сказать слова.
Пусть даже жизнь нас разлучила, но вот судьба нас вновь свела.
Пусть даже жизнь нас разлучила, но вот судьба нас вновь свела.
Припев:
Потанцуй со мной, я сегодня твой, в этот поздний час, в самый первый раз.
Потанцуй со мной, мы вдвоём с тобой через столько лет ты нашлась.
Тёмная ночь жасмином пахнет, налью я горького себе вина.
Сегодня я поверил в чудо, за это выпью весь бокал до дна.
Сегодня я поверил в чудо, за это выпью весь бокал до дна.
Припев:
Потанцуй со мной, я сегодня твой, в этот поздний час, в самый первый раз.
Потанцуй со мной, мы вдвоём с тобой через столько лет ты нашлась.
Потанцуй со мной, я сегодня твой, в этот поздний час, в самый первый раз.
Потанцуй со мной, мы вдвоём с тобой через столько лет ты нашлась.
Потанцуй со мной, я сегодня твой, в этот поздний час, в самый первый раз.
Потанцуй со мной, мы вдвоём с тобой через столько лет ты нашлась.
Через столько лет ты нашлась, через столько лет ты нашлась.

(traducción)

vivido contigo tantos años y sin saber nada durante tantos años,
Oh, cuántas palabras necesitamos decir para entender todos los "sí" y "no".
Oh, cuántas palabras necesitamos decir para entender todos los "sí" y "no".
E incluso ahora no es nada fácil decir las palabras correctas el uno al otro.
Aunque la vida nos separó, el destino nos volvió a unir.
Aunque la vida nos separó, el destino nos volvió a unir.
Coro:
Baila conmigo, soy tuyo hoy, a esta hora tardía, por primera vez.
Baila conmigo, tú y yo estamos juntos después de tantos años, te han encontrado.
La noche oscura huele a jazmín, me serviré un vino amargo.
Hoy creí en un milagro, por eso me beberé todo el vaso hasta el fondo.
Hoy creí en un milagro, por eso me beberé todo el vaso hasta el fondo.
Coro:
Baila conmigo, soy tuyo hoy, a esta hora tardía, por primera vez.
Baila conmigo, tú y yo estamos juntos después de tantos años, te han encontrado.
Baila conmigo, soy tuyo hoy, a esta hora tardía, por primera vez.
Baila conmigo, tú y yo estamos juntos después de tantos años, te han encontrado.
Baila conmigo, soy tuyo hoy, a esta hora tardía, por primera vez.
Baila conmigo, tú y yo estamos juntos después de tantos años, te han encontrado.
Después de tantos años te han encontrado, después de tantos años te han encontrado.