Traducción de la letra de la canción Разлука - Александр Буйнов

Разлука (original)

Что-то первая любовь вспоминается и далёкая весна снится, явится.
Я не верю снам, они не сбываются, я не верю, а душа разрывается.
До утра гуляли с ней в чистом поле мы, целовались без конца, но не более.
Запирало дух от слов её ласковых и хотелось верить только в прекрасное.
Припев:
Эх, разлука, что ж ты только наделала, уплыла моя любовь птицей белою.
И не помнит, и не знает, наверное, что люблю её всё также неверную.
Эх, разлука, что ж ты только наделала, уплыла моя любовь птицей белою.
И за что такая доля досталась мне счастье было в двух шагах и казалось бы
Только руку протяни и достанешь, но, как не близок локоток, не достать его.
Припев:
Эх, разлука, что ж ты только наделала, уплыла моя любовь птицей белою.
И не помнит, и не знает, наверное, что люблю её всё также неверную.
Эх, разлука, что ж ты только наделала, уплыла моя любовь птицей белою.
Эх, разлука, что ж ты только наделала, уплыла моя любовь птицей белою.
И не помнит, и не знает, наверное, что люблю её всё также неверную.
Эх, разлука, что ж ты только наделала, уплыла моя любовь птицей белою.
И не помнит, и не знает, наверное, что люблю её всё также неверную.

(traducción)

Algo del primer amor se recuerda y la lejana primavera se sueña, aparecerá.
No creo en los sueños, no se hacen realidad, no creo, pero mi alma está desgarrada.
Hasta la mañana en que caminamos con ella en campo abierto, nos besamos sin parar, pero nada más.
Su espíritu estaba encerrado en sus palabras cariñosas y yo quería creer sólo en lo bello.
Coro:
Ay, separación, qué acabas de hacer, mi amor se ha ido volando como un pájaro blanco.
Y ella no recuerda, y probablemente no sabe que la amo de todos modos infiel.
Ay, separación, qué acabas de hacer, mi amor se ha ido volando como un pájaro blanco.
Y por qué tal parte fue para mí, la felicidad estaba a dos pasos de distancia y parecería
Solo estira tu mano y tómalo, pero no importa qué tan cerca esté el codo, no puedes tomarlo.
Coro:
Ay, separación, qué acabas de hacer, mi amor se ha ido volando como un pájaro blanco.
Y ella no recuerda, y probablemente no sabe que la amo de todos modos infiel.
Ay, separación, qué acabas de hacer, mi amor se ha ido volando como un pájaro blanco.
Ay, separación, qué acabas de hacer, mi amor se ha ido volando como un pájaro blanco.
Y ella no recuerda, y probablemente no sabe que la amo de todos modos infiel.
Ay, separación, qué acabas de hacer, mi amor se ha ido volando como un pájaro blanco.
Y ella no recuerda, y probablemente no sabe que la amo de todos modos infiel.