Traducción de la letra de la canción Руки тёплые на бархате цветном - Александр Буйнов

Руки тёплые на бархате цветном (original)

Календарь отбросит дни и не вернется
Нет у памяти седых висков
Любовь моя за мной крадется
Люблю тебя, не надо слов
Утром холод, лужи подо льдом
Осень ночью, слезы перед сном
Без тебя устал, остыл наш дом
Руки теплые на бархате цветном
На бархате цветном
Припев:
Посмотри, какие светят звезды
Рыжей осени холодные цветы
Дождь осенний смоет слезы
Дождь осенний смоет слезы
Я прошу, не оставайся, уходи
Дождь осенний смоет слезы
Дождь осенний смоет слезы
Я прошу, забудь и уходи
У любви бывает много снов
Плачут ночи, плачут о тебе
Чувства не прошли, не снять оков
Тень рисует месяц на стекле
Сердце стонет от обиды горькой
Листья падают, целуются с дождем
Твои чувства прячутся за маской
Руки теплые на бархате цветном
На бархате цветном
Припев:
Посмотри, какие светят звезды
Рыжей осени холодные цветы
Дождь осенний смоет слезы
Дождь осенний смоет слезы
Я прошу, не оставайся, уходи
Дождь осенний смоет слезы
Дождь осенний смоет слезы
Я прошу, забудь и уходи
Посмотри, какие светят звезды
Рыжей осени холодные цветы
Дождь осенний смоет слезы
Дождь осенний смоет слезы
Я прошу, не оставайся, уходи
Дождь осенний смоет слезы
Дождь осенний смоет слезы
Я прошу, забудь и уходи

(traducción)

El calendario descartará los días y no volverá
La memoria no tiene sienes grises
Mi amor me sigue a escondidas
Te amo, no se necesitan palabras
Frío por la mañana, charcos bajo el hielo
Otoño por la noche, lágrimas al acostarse
Cansado sin ti, nuestra casa se ha enfriado
Manos cálidas sobre terciopelo de colores
sobre terciopelo de colores
Coro:
Mira como brillan las estrellas
Flores frías de otoño rojo
La lluvia de otoño lavará las lágrimas
La lluvia de otoño lavará las lágrimas
Te lo ruego, no te quedes, vete
La lluvia de otoño lavará las lágrimas
La lluvia de otoño lavará las lágrimas
te pido que te olvides y te vayas
El amor tiene muchos sueños.
Las noches lloran, lloran por ti
Los sentimientos no han pasado, no te quites las cadenas
La sombra dibuja una luna en el cristal.
El corazón gime de amargo resentimiento
Las hojas caen besando la lluvia
Tus sentimientos están escondidos detrás de una máscara.
Manos cálidas sobre terciopelo de colores
sobre terciopelo de colores
Coro:
Mira como brillan las estrellas
Flores frías de otoño rojo
La lluvia de otoño lavará las lágrimas
La lluvia de otoño lavará las lágrimas
Te lo ruego, no te quedes, vete
La lluvia de otoño lavará las lágrimas
La lluvia de otoño lavará las lágrimas
te pido que te olvides y te vayas
Mira como brillan las estrellas
Flores frías de otoño rojo
La lluvia de otoño lavará las lágrimas
La lluvia de otoño lavará las lágrimas
Te lo ruego, no te quedes, vete
La lluvia de otoño lavará las lágrimas
La lluvia de otoño lavará las lágrimas
te pido que te olvides y te vayas