| На весенних улицах день от солнца жмурится, пух играет в салочки с майским
| En las calles de primavera, el día entrecierra los ojos por el sol, la pelusa juega a la mancha con May
|
| ветерком.
| brisa.
|
| Ты идешь в компании, в юбке из Испании, тротуар печатая тонким каблучком.
| Vas caminando en compañía, con falda de España, imprimiendo el pavimento con un tacón fino.
|
| Завы магазинами, розы шлют корзинами и звонит настойчиво белый телефон,
| Jefes de tiendas, se envían rosas en canastas y persistentemente suena un teléfono blanco,
|
| А джигиты страстные над собой не властные по трубе в отчаяние лезут на балкон.
| Y los jigits, apasionados de sí mismos, sin poder, suben desesperados por la chimenea al balcón.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Самая красивая девушка в Балашихе и зачем такую дочь мама родила!
| ¡La niña más hermosa de Balashikha y por qué mi madre dio a luz a una hija así!
|
| Что же ты, негодная, и тусовку модную, и шпану залётную — всех с ума свела.
| ¿Qué eres, inútil, y una fiesta de moda, y punks callejeros? Volviste a todos locos.
|
| Ты ж неблагодарная, хитрая, коварная, любишь лишь шампанское с розовым суфле
| Eres un desagradecido, astuto, traicionero, solo amas el champán con soufflé rosa.
|
| И того высокого, ох, крутого сокола с голливудским профилем, с белым Шевроле.
| Y ese halcón alto, oh, duro, con perfil de Hollywood, con un Chevy blanco.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Самая красивая девушка в Балашихе и зачем такую дочь мама родила!
| ¡La niña más hermosa de Balashikha y por qué mi madre dio a luz a una hija así!
|
| Что же ты, негодная, и тусовку модную, и шпану залётную — всех с ума свела.
| ¿Qué eres, inútil, y una fiesta de moda, y punks callejeros? Volviste a todos locos.
|
| Всех с ума свела.
| Volvió locos a todos.
|
| Самая красивая девушка в Балашихе и зачем такую дочь мама родила!
| ¡La niña más hermosa de Balashikha y por qué mi madre dio a luz a una hija así!
|
| Что же ты, негодная, и тусовку модную, и шпану залётную — всех с ума свела.
| ¿Qué eres, inútil, y una fiesta de moda, y punks callejeros? Volviste a todos locos.
|
| Самая красивая девушка в Балашихе и зачем такую дочь мама родила!
| ¡La niña más hermosa de Balashikha y por qué mi madre dio a luz a una hija así!
|
| Что же ты, негодная, и тусовку модную, и шпану залётную — всех с ума свела.
| ¿Qué eres, inútil, y una fiesta de moda, y punks callejeros? Volviste a todos locos.
|
| Самая красивая всех с ума свела.
| La más hermosa enloqueció a todos.
|
| Самая красивая всех с ума свела. | La más hermosa enloqueció a todos. |