Traducción de la letra de la canción Свадебное путешествие - Александр Буйнов

Свадебное путешествие (original)

Нежности происшествие-
Только закрой глаза,
Свадебное путешествие,
Двух недель бирюза.
Помнишь небес мерцание,
Полночь и тишина…
Море двух волн касание,
В белой фоте одна.
Свадебное путешествие
Светит через года,
Свадебное путешествие
В царство сплошного «Да».
Это до сумасшествия
Любит звезду звезда,
Свадебное путешествие
С нами оно всегда!
Слышишь, тот сон божественный
В памяти не нарушь,
Свадебное путешествие
Двух неразлучных душ,
Свадебное путешествие
В море из алых роз,
Два одручальных бедствия
На пароходе грез.
Свадебное путешествие
Светит через года,
Свадебное путешествие
В царство сплошного «Да».
Это до сумасшествия
Любит звезду звезда,
Свадебное путешествие
С нами навсегда!

Свадебное путешествие (traducción)

Incidente de ternura-
Sólo cierra los ojos
Luna de miel,
Dos semanas turquesa.
¿Recuerdas el centelleo del cielo?
Medianoche y silencio...
Mar de dos olas tocándose,
Uno en una foto en blanco.
Luna de miel
Brilla a través de los años
Luna de miel
Al reino de un sólido "Sí".
Es una locura
ama una estrella,
Luna de miel
¡Siempre está con nosotros!
¿Escuchas que el sueño es divino?
No rompas tu memoria
Luna de miel
Dos almas inseparables
Luna de miel
En un mar de rosas escarlata,
Dos tristes desastres
En el vapor de los sueños.
Luna de miel
Brilla a través de los años
Luna de miel
Al reino de un sólido "Sí".
Es una locura
ama una estrella,
Luna de miel
¡Con nosotros para siempre!