Traducción de la letra de la canción Теорема - Александр Буйнов

Теорема (original)

Я сойду с ума наедине с тобой
И это моя беда, и ты об этом знаешь.
Я уйду любя, оставшись самим собой
И это моя судьба, и ты всё понимаешь.
Припев:
Вот такие у нас дела, а в общем-то делишки.
Я наверно сошёл с ума, я болен головой.
Теорема любви мала для самой толстой книжки,
Я чувствую мальчишкой себя, когда с тобой.
Закрывай глаза и вспоминай меня,
Но дело-то не во мне, а это всё не важно.
Я себе сказал ни капельки не виня
Тебя в этом бардаке немного эпатажном.
Припев:
Вот такие у нас дела, а в общем-то делишки.
Я наверно сошёл с ума, я болен головой.
Теорема любви мала для самой толстой книжки,
Я чувствую мальчишкой себя, когда с тобой.
Вот такие у нас дела, а в общем-то делишки.
Я наверно сошёл с ума, я болен головой.
Теорема любви мала для самой толстой книжки,
Я чувствую мальчишкой себя, когда с тобой.

Теорема (traducción)

me volvere loco solo contigo
Y este es mi problema, y ​​tú lo sabes.
me iré amando quedándome
Y este es mi destino, y tú lo entiendes todo.
Coro:
Estas son las cosas que hacemos, pero en general, negocios.
Debo haberme vuelto loco, me duele la cabeza.
El teorema del amor es pequeño para el libro más grueso,
Me siento como un niño cuando estoy contigo.
Cierra los ojos y recuérdame
Pero no se trata de mí, y no importa.
Me dije a mí mismo no un poco culpando
Eres un poco escandaloso en este lío.
Coro:
Estas son las cosas que hacemos, pero en general, negocios.
Debo haberme vuelto loco, me duele la cabeza.
El teorema del amor es pequeño para el libro más grueso,
Me siento como un niño cuando estoy contigo.
Estas son las cosas que hacemos, pero en general, negocios.
Debo haberme vuelto loco, me duele la cabeza.
El teorema del amor es pequeño para el libro más grueso,
Me siento como un niño cuando estoy contigo.