Traducción de la letra de la canción В городе N - Александр Буйнов

В городе N (original)

А ты ко мне на закате идёшь по городу N
Твоё вечернее платье не закрывает колен.
Идёшь ты вдаль неуклонно вокруг тебя никого.
Ты как рождение циклона, ты не от мира сего.
Припев:
Соперник топчет окурок, давно завяли цветы
Звенит пустой переулок идёшь по городу ты, ты, ты.
Он всё глядит на дорогу, понять такое легко,
Закинув ногу на ногу ты смотришь мимо него.
В зарницах ночи бессонной садишься в мой Ситроен
И я качусь по наклонной в уездном городе N.
Ты вся от страсти сгораешь, понять такое легко.
Закинув ногу на ногу ты смотришь мимо него.
Припев:
Соперник топчет окурок, давно завяли цветы
Звенит пустой переулок идёшь по городу ты, ты, ты.
Он всё глядит на дорогу, понять такое легко,
Закинув ногу на ногу ты смотришь мимо него.
Соперник топчет окурок, давно завяли цветы
Звенит пустой переулок идёшь по городу ты, ты, ты.
Он всё глядит на дорогу, понять такое легко,
Закинув ногу на ногу ты смотришь мимо него.

(traducción)

Y vienes a mí al atardecer alrededor de la ciudad N
Tu vestido de noche no te cubre las rodillas.
Vas a lo lejos, no hay nadie a tu alrededor.
Eres como el nacimiento de un ciclón, no eres de este mundo.
Coro:
El oponente pisotea una colilla de cigarrillo, las flores se han marchitado hace mucho tiempo.
Suena un callejón vacío, caminas por la ciudad, tú, tú, tú.
Él sigue mirando el camino, es fácil de entender,
Cruzando las piernas, miras más allá de él.
En el relámpago de una noche de insomnio te subes a mi Citroen
Y estoy rodando cuesta abajo en la ciudad del condado N.
Estás ardiendo de pasión, es fácil de entender.
Cruzando las piernas, miras más allá de él.
Coro:
El oponente pisotea una colilla de cigarrillo, las flores se han marchitado hace mucho tiempo.
Suena un callejón vacío, caminas por la ciudad, tú, tú, tú.
Él sigue mirando el camino, es fácil de entender,
Cruzando las piernas, miras más allá de él.
El oponente pisotea una colilla de cigarrillo, las flores se han marchitado hace mucho tiempo.
Suena un callejón vacío, caminas por la ciudad, tú, tú, tú.
Él sigue mirando el camino, es fácil de entender,
Cruzando las piernas, miras más allá de él.