Traducción de la letra de la canción Всё обойдется - Александр Буйнов

Всё обойдется (original)

Меня оставила любовь
Пристала к берегу другому
И я хожу один по дому,
Не находя ни сил, ни слов.
Меня оставила любовь,
Но сердце учащённо бьётся
И говорит мне — обойдётся
Она к тебе вернётся вновь.
Припев:
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
И если вдруг вернёшься ты,
И постучишь тихонько в двери.
Я в эту сказку не поверю,
Я всё ещё в плену беды.
И если вдруг вернёшься ты
Могу за это я ручаться
Печали все мои умчатся
Через незримые мосты.
Припев:
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.

(traducción)

el amor me dejo
Aterrizó en otra orilla
Y camino solo por la casa,
No encontrando ni fuerza ni palabras.
el amor me dejo
Pero el corazón late más rápido
Y me dice - le va a costar
Ella volverá a ti de nuevo.
Coro:
Todo saldrá bien, todo saldrá bien, todo saldrá bien
Eso es lo que dicen los que están en problemas.
Todo saldrá bien, todo saldrá bien, todo saldrá bien
Lo repito como loco.
Todo saldrá bien, todo saldrá bien, todo saldrá bien
Eso es lo que dicen los que están en problemas.
Todo saldrá bien, todo saldrá bien, todo saldrá bien
Lo repito como loco.
Y si de repente vuelves,
Y llama suavemente a la puerta.
No creo en este cuento de hadas.
Todavía estoy en problemas.
Y si de repente regresas
Puedo responder por esto
Todas mis penas se irán
A través de puentes invisibles.
Coro:
Todo saldrá bien, todo saldrá bien, todo saldrá bien
Eso es lo que dicen los que están en problemas.
Todo saldrá bien, todo saldrá bien, todo saldrá bien
Lo repito como loco.
Todo saldrá bien, todo saldrá bien, todo saldrá bien
Eso es lo que dicen los que están en problemas.
Todo saldrá bien, todo saldrá bien, todo saldrá bien
Lo repito como loco.
Todo saldrá bien, todo saldrá bien, todo saldrá bien
Eso es lo que dicen los que están en problemas.
Todo saldrá bien, todo saldrá bien, todo saldrá bien
Lo repito como loco.
Todo saldrá bien, todo saldrá bien, todo saldrá bien
Eso es lo que dicen los que están en problemas.
Todo saldrá bien, todo saldrá bien, todo saldrá bien
Lo repito como loco.