Traducción de la letra de la canción Я не верил и верить не стану - Александр Буйнов

Я не верил и верить не стану (original)

Мы в сомнениях живём и порой уже не ждём
Ни весны, ни долгожданных слов,
Но для каждого из нас наступает в жизни час
За который всё отдать готов.
Припев:
Я не верил и верить не стану, если скажут любви в жизни нет
Бред это всё, сумасшедшего бред, я не верю, нет, нет.
И приходит к нам весна, и зелёная листва
Снова красит ветки тополей.
Станет ночью не до сна, а забытые слова
Сделают нас краше и добрей.
Припев:
Я не верил и верить не стану, если скажут любви в жизни нет
Бред это всё, сумасшедшего бред, я не верю, нет, нет.
Я не верил и верить не стану, если скажут любви в жизни нет
Бред это всё, сумасшедшего бред, я не верю, нет, нет.
Я не верил и верить не стану, если скажут любви в жизни нет
Бред это всё, сумасшедшего бред, я не верю, нет, нет.

(traducción)

Vivimos en dudas y a veces ya no esperamos
Sin primavera, sin palabras largamente esperadas,
Pero para cada uno de nosotros llega una hora en la vida
Por lo cual estoy dispuesto a darlo todo.
Coro:
No creí y no creeré si dicen que no hay amor en la vida
Es todo una tontería, una tontería loca, no me lo creo, no, no.
Y nos llega la primavera, y el verde follaje
De nuevo pinta ramas de álamos.
Se hará de noche no antes de dormir, sino de palabras olvidadas.
Nos harán más hermosos y amables.
Coro:
No creí y no creeré si dicen que no hay amor en la vida
Es todo una tontería, una tontería loca, no me lo creo, no, no.
No creí y no creeré si dicen que no hay amor en la vida
Es todo una tontería, una tontería loca, no me lo creo, no, no.
No creí y no creeré si dicen que no hay amor en la vida
Es todo una tontería, una tontería loca, no me lo creo, no, no.