Traducción de la letra de la canción Я не вернусь - Александр Буйнов

Я не вернусь (original)

Меня разбудит поздно ночью звонок, который я не жду,
Что это ты я знаю точно, но ты молчишь и я молчу.
Но ты молчишь и я не смею, тебе и пары слов сказать
Я возвращаться не умею и ты должна об этом знать.
Припев:
Я не вернусь, ты пойми, тому причина простая,
Как погремушка любовь оказалась пустая.
Я не вернусь не потому, что появилась другая,
То, что разбилось ни склеить никак, моя дорогая.
Я не виню тебя нисколько, что не смогла понять меня,
Что нам до свадьбы стало горько скорей всего виновен я.
По телефону очень сложно тебе всё это передать,
Но наша встреча невозможна и ты должна об этом знать.
Припев:
Я не вернусь, ты пойми, тому причина простая,
Как погремушка любовь оказалась пустая.
Я не вернусь не потому, что появилась другая,
То, что разбилось ни склеить никак, моя дорогая.
Я не вернусь, ты пойми, тому причина простая,
Как погремушка любовь оказалась пустая.
Я не вернусь не потому, что появилась другая,
То, что разбилось ни склеить никак, моя дорогая.
Я не вернусь, ты пойми, тому причина простая,
Как погремушка любовь оказалась пустая.
Я не вернусь не потому, что появилась другая,
То, что разбилось ни склеить никак, моя дорогая.

Я не вернусь (traducción)

Me despertaré tarde en la noche con una llamada que no espero
Sé a ciencia cierta lo que eres, pero estás en silencio y yo estoy en silencio.
Pero callas y no me atrevo a decirte unas palabras
No sé cómo volver y tú deberías saberlo.
Coro:
No voy a volver, entiendes, la razón es simple,
Como un sonajero, el amor estaba vacío.
No volveré, no porque haya aparecido otro,
Lo que está roto no se puede pegar, querida.
No te culpo en absoluto por no poder entenderme,
Que nos sintiéramos amargados antes de la boda probablemente sea culpa mía.
Es muy difícil transmitirte todo esto por teléfono,
Pero nuestro encuentro es imposible y deberías saberlo.
Coro:
No voy a volver, entiendes, la razón es simple,
Como un sonajero, el amor estaba vacío.
No volveré, no porque haya aparecido otro,
Lo que está roto no se puede pegar, querida.
No voy a volver, entiendes, la razón es simple,
Como un sonajero, el amor estaba vacío.
No volveré, no porque haya aparecido otro,
Lo que está roto no se puede pegar, querida.
No voy a volver, entiendes, la razón es simple,
Como un sonajero, el amor estaba vacío.
No volveré, no porque haya aparecido otro,
Lo que está roto no se puede pegar, querida.