Traducción de la letra de la canción Айседора - Александр Малинин

Айседора (original)

Из-под колес отлетает пыль,
Дьявольская езда.
Остановите автомобиль,
Дамы и господа.
Ну, вот все и кончено, вот и все,
Кругом пошла земля.
Шарф накрутился на колесо,
И это была петля.
О, Айседора Дункан,
Нам случайности вечно грозят,
Нам случайности вечно грозят.
О, Айседора, просите шофера,
Чтоб ехал назад,
Чтоб ехал назад.
О, Айседора Дункан,
А в Париже афиши висят,
А в Париже афиши висят.
О, Айседора, просите шофера,
Чтоб ехал назад,
Чтоб ехал назад.
Скрипки настроили голоса,
Третий звонок погас.
Карманные воры comme ci comme ca Вертятся возле касс.
И вышел директор и так сказал:
«Дамы и господа!
Мадам не придет к нам сегодня в зал,
Сегодня и никогда».
О, Айседора Дункан,
Нам случайности вечно грозят,
Нам случайности вечно грозят.
О, Айседора Дункан,
А в Париже афиши висят,
А в Париже афиши висят.
О, Айседора Дункан,
Нам случайности вечно грозят,
Нам случайности вечно грозят.
О, Айседора Дункан,
А в Париже афиши висят,
А в Париже афиши висят.
О, Айседора, просите шофера,
Чтоб ехал назад,
Чтоб ехал назад.
О, Айседора, просите шофера,
Чтоб ехал назад, чтоб ехал назад,
Чтоб ехал назад, чтоб…

Айседора (traducción)

El polvo sale volando de debajo de las ruedas,
Paseo del diablo.
Para el coche
Damas y caballeros.
Bueno, eso es todo, eso es todo, eso es todo,
La tierra dio vueltas.
La bufanda se envuelve alrededor de la rueda,
Y fue un bucle.
Oh Isadora Duncan
Los accidentes siempre nos amenazan
Los accidentes siempre nos amenazan.
Oh, Isadora, pregúntale al conductor
para conducir de regreso
Para conducir de regreso.
Oh Isadora Duncan
Y en París hay carteles
Y hay carteles en París.
Oh, Isadora, pregúntale al conductor
para conducir de regreso
Para conducir de regreso.
Los violines afinaron las voces
La tercera llamada se disparó.
Los carteristas comme ci comme ca giran alrededor de las cajas registradoras.
Y salió el director y dijo:
"¡Damas y caballeros!
Señora no vendrá a nuestro salón hoy,
Hoy y nunca".
Oh Isadora Duncan
Los accidentes siempre nos amenazan
Los accidentes siempre nos amenazan.
Oh Isadora Duncan
Y en París hay carteles
Y hay carteles en París.
Oh Isadora Duncan
Los accidentes siempre nos amenazan
Los accidentes siempre nos amenazan.
Oh Isadora Duncan
Y en París hay carteles
Y hay carteles en París.
Oh, Isadora, pregúntale al conductor
para conducir de regreso
Para conducir de regreso.
Oh, Isadora, pregúntale al conductor
Para conducir de regreso, para conducir de regreso
Para conducir de regreso a...