Traducción de la letra de la canción За далью даль - Александр Малинин

За далью даль (original)

За далью даль, за далью даль,
Впереди у нас и радость и печаль.
Слава Богу, мы в дороге,
Между «здравствуй» и «прощай».
Не надо, друг мой, не грусти,
Что прошли с тобой уже мы полпути.
Полдороги за спиною, полдороги впереди,
Полдороги за спиною, полдороги впереди.
Полдороги за спиною, полдороги впереди,
Полдороги за спиною, полдороги впереди.
Припев:
Пускай нам юность не вернуть,
Но пока еще не кончен жизни путь,
Должны с тобою мы успеть
Столько новых неизвестных песен спеть.
То снег, то ветер, то дожди,
Но пока огонь любви у нас в груди.
Слава Богу, мы в дороге, слава Богу, мы в пути.
Слава Богу, мы в дороге, слава Богу, мы в пути.
Слава Богу, мы в дороге, слава Богу, мы в пути.
Слава Богу, мы в дороге, слава Богу, мы в пути.
Припев:
Пускай нам юность не вернуть,
Но пока еще не кончен жизни путь,
Должны с тобою мы успеть
Столько новых неизвестных песен спеть.
Проигрыш.
Слава Богу, мы в дороге, слава Богу, мы в пути.
Слава Богу, мы в дороге, слава Богу, мы в пути.

За далью даль (traducción)

Más allá de la distancia, más allá de la distancia,
Tenemos alegría y tristeza por delante.
Gracias a Dios estamos en el camino
Entre el hola y el adiós.
No hace falta, amigo mío, no estés triste,
Lo que ya hemos pasado contigo está a mitad de camino.
Medio camino atrás, medio camino adelante,
Medio camino atrás, medio camino adelante.
Medio camino atrás, medio camino adelante,
Medio camino atrás, medio camino adelante.
Coro:
No devolvamos la juventud,
Pero el camino de la vida aún no ha terminado,
Debemos estar a tiempo contigo
Tantas nuevas canciones desconocidas para cantar.
Ahora nieve, luego viento, luego lluvia,
Pero por ahora, el fuego del amor está en nuestro pecho.
Gracias a Dios estamos en camino, gracias a Dios estamos en camino.
Gracias a Dios estamos en camino, gracias a Dios estamos en camino.
Gracias a Dios estamos en camino, gracias a Dios estamos en camino.
Gracias a Dios estamos en camino, gracias a Dios estamos en camino.
Coro:
No devolvamos la juventud,
Pero el camino de la vida aún no ha terminado,
Debemos estar a tiempo contigo
Tantas nuevas canciones desconocidas para cantar.
Perdiendo.
Gracias a Dios estamos en camino, gracias a Dios estamos en camino.
Gracias a Dios estamos en camino, gracias a Dios estamos en camino.