Traducción de la letra de la canción Если бы не ты - Александр Малинин

Если бы не ты (original)

Я подойду и обниму тебя за плечи
И сольются губы вновь
Всё то, что с нами происходит с первой встречи
Так похоже на любовь
Как будут искренни и нежны твои слова
И мир закружится от счастья и голова
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
Не будь со мной тебя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
И жил бы не любя
Не будь со мной тебя
Скоро туманом встретит утро спящий город
Мы не спали до зари
Ты мне расскажешь, почему тебе я дорог
Будешь долго говорить
Как будут искренни и нежны твои слова
И мир закружится от счастья и голова
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
Не будь со мной тебя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
И жил бы не любя
Не будь со мной тебя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
Не будь со мной тебя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
И жил бы не любя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
Не будь со мной тебя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
И жил бы не любя
Не будь со мной тебя

(traducción)

Vendré y te abrazaré por los hombros.
Y los labios se fusionarán de nuevo
Todo lo que nos pasa desde el primer encuentro
tanto como el amor
Que sinceras y tiernas serán tus palabras
Y el mundo girará de felicidad y cabeza
Si no fuera por ti, no sería tan feliz
yo no seria tan feliz
no estés conmigo
Si no fuera por ti, no sería tan feliz
yo no seria tan feliz
Y viviría sin amar
no estés conmigo
Pronto la ciudad dormida saludará a la mañana con niebla
No dormimos hasta el amanecer.
Me dirás por qué te amo
Hablarás durante mucho tiempo.
Que sinceras y tiernas serán tus palabras
Y el mundo girará de felicidad y cabeza
Si no fuera por ti, no sería tan feliz
yo no seria tan feliz
no estés conmigo
Si no fuera por ti, no sería tan feliz
yo no seria tan feliz
Y viviría sin amar
no estés conmigo
Si no fuera por ti, no sería tan feliz
yo no seria tan feliz
no estés conmigo
Si no fuera por ti, no sería tan feliz
yo no seria tan feliz
Y viviría sin amar
Si no fuera por ti, no sería tan feliz
yo no seria tan feliz
no estés conmigo
Si no fuera por ti, no sería tan feliz
yo no seria tan feliz
Y viviría sin amar
no estés conmigo