Traducción de la letra de la canción Ночь - Александр Малинин

Ночь (original)

Ночь, какая лунная была, ночь,
Ночь, сегодня ты со мной была, ночь,
Ночь, какая музыка плыла в ночь,
Ночь, хочу, чтоб жизнь моя была,
Как эта ночь…
Проигрыш.
День, каким же пасмурным ты был, день,
День, каким же одиноким был, день,
День, твой призрак светом растворил день,
День, хочу, чтоб дождь осенний смыл
Этот день…
Проигрыш.
Боль, какая сладкая была, боль,
Боль, она останется всегда, боль,
Боль, и превратить хочу я в прах боль,
Боль, и лишь залечит раны слез
Соль…

Ночь (traducción)

Noche, qué claro de luna era, noche,
Noche, hoy estuviste conmigo, noche,
Noche, qué música flotaba en la noche,
Noche, quiero que mi vida sea
como esta la noche...
Perdiendo.
Día, qué nublado estabas, día,
El día, que solo estaba, el día,
Día, tu fantasma disolvió el día con luz,
Día, quiero que la lluvia de otoño se lave
Este día…
Perdiendo.
Dolor, que dulce fue, dolor,
Dolor, siempre permanecerá, dolor,
Dolor, y quiero convertir el dolor en polvo,
Dolor, y solo sanar las heridas de las lágrimas
Sal…