Traducción de la letra de la canción Храни тебя, сынок - Александр Малинин

Храни тебя, сынок (original)

Храни тебя, сынок, от доли одинокой,
Храни тебя, сынок, от тяжкого креста,
От злобы, от беды, храни от глаз недобрых,
Храни тебя, сынок, храни тебя, храни.
Храни тебя, сынок, от старости забытой,
Храни тебя, сынок, держать у сердца зло,
Храни от клеветы, храни от дел постыдных,
Храни тебя, сынок, храни тебя, храни.
Милый мой, свет в окне,
Не грусти обо мне.
Моей святой надеждой
Храни тебя, храни.
Храни тебя, сынок, от правильного счастья,
Храни от черных туч, прошедших надо мной.
Храни от тех надежд, которые напрасны,
Храни тебя, сынок, храни тебя, храни.

Храни тебя, сынок (traducción)

Protégete, hijo, del lote solitario,
Guardate, hijo, de la pesada cruz,
De la malicia, de la angustia, guardaos de los malos ojos,
Cuídate hijo, cuídate, cuídate.
Guardate, hijo, de la olvidada vejez,
Guarda, hijo, guarda el mal en tu corazón,
Guárdate de la calumnia, guárdate de las acciones vergonzosas,
Cuídate hijo, cuídate, cuídate.
Querida, la luz en la ventana,
No estés triste por mí.
mi santa esperanza
Mantenerte, mantener.
Protégete, hijo, de la justa felicidad,
Aléjate de las nubes negras que han pasado sobre mí.
Aléjate de esas esperanzas que son en vano,
Cuídate hijo, cuídate, cuídate.