Traducción de la letra de la canción Белая птица - Александр Малинин

Белая птица (original)

Спой, гитара, мне о милой,
Эту песню спой мне,
О глазах ее бездонных спой.
Спой мне песню о любимой,
В тихий вечер спой мне
И напомни о любви былой.
Спой о крыльях за спиною,
И о счастье спой мне,
О губах, где жил холодный зной.
Не молчи, побудь со мною,
В сказку дверь открой мне,
Не молчи, прошу, ты только пой.
Лайди-лайда, как белая птица.
Лайди-лайда, несложный мотив.
Лайди-лайда, и снова мне снится,
Лайди-лайда, наш сон о любви.
Распахну я утром окна,
Отпущу на волю
Эту песню о любви своей.
В сердце годы дней прекрасных,
Как волной, не смоют.
Так лети же, расскажи все ей.
Лайди-лайда, как белая птица.
Лайди-лайда, несложный мотив.
Лайди-лайда, и снова мне снится,
Лайди-лайда, наш сон о любви.
Лайди-лайда, как белая птица.
Лайди-лайда, несложный мотив.
Лайди-лайда, и снова мне снится,
Лайди-лайда, наш сон о любви.
Наш сон о любви.
Наш сон о любви.
Наш сон о любви.

(traducción)

Canta, guitarra, a mí sobre mi querida,
Cantame esta canción
Canta sobre sus ojos sin fondo.
Cántame una canción sobre mi amor
En una tarde tranquila cántame
Y recuerda el amor pasado.
Canta sobre las alas detrás de tu espalda,
Y sobre la felicidad cántame,
Sobre los labios donde vivía el frío calor.
No te calles, quédate conmigo
Ábreme la puerta a un cuento de hadas,
No te calles, por favor, solo canta.
Laid-layda, como un pájaro blanco.
Laydi-layda, motivo simple.
Laid-layda, y otra vez sueño
Laydi-layda, nuestro sueño de amor.
Abriré las ventanas por la mañana,
voy a dejar ir
Esta canción es sobre tu amor.
En el corazón de los años de hermosos días,
Como una ola, no se lavarán.
Así que vuela, cuéntale todo.
Laid-layda, como un pájaro blanco.
Laydi-layda, motivo simple.
Laid-layda, y otra vez sueño
Laydi-layda, nuestro sueño de amor.
Laid-layda, como un pájaro blanco.
Laydi-layda, motivo simple.
Laid-layda, y otra vez sueño
Laydi-layda, nuestro sueño de amor.
Nuestro sueño de amor.
Nuestro sueño de amor.
Nuestro sueño de amor.