Traducción de la letra de la canción Два лица - Александр Малинин

Два лица (original)

То ли небыль, а то ли сон,
Наяву не бывает так.
Наплевать любви на закон,
Я веду себя, как дурак.
Забываю про тормоза,
Узнаю тебя по шагам.
До чего же блестят глаза,
Что напротив по вечерам.
Припев:
Улетали принципы под откос,
Их остановить было некогда.
Два лица в тоннеле твоих волос.
Отвести глаза просто некуда.
Вкус останется на губах,
Он не смоется ливнями.
Снова черти в твоих глазах
Пляшут в танце призывные.
Есть о чем нам поговорить,
Не мешает нам свет дневной.
Дверцу в сердце смогла открыть,
В нем грустинки нет ни одной.
Припев:
Улетали принципы под откос,
Их остановить было некогда.
Два лица в тоннеле твоих волос.
Отвести глаза просто некуда.
Улетали принципы под откос,
Их остановить было некогда.
Два лица в тоннеле твоих волос.
Отвести глаза просто некуда.
Отвести глаза просто некуда.

(traducción)

¿Es ficción, o es un sueño,
En realidad no sucede así.
No le importa un carajo la ley
Estoy actuando como un tonto.
Olvídate de los frenos
Te reconozco por tus pasos.
Que brillantes son los ojos
Que es lo contrario en las noches.
Coro:
Los principios volaron cuesta abajo,
No hubo tiempo para detenerlos.
Dos caras en el túnel de tu pelo.
Simplemente no hay ningún lugar donde quitar los ojos.
El sabor permanecerá en los labios.
No será arrastrado por las duchas.
Demonios en tus ojos otra vez
Las personas que llaman están bailando en un baile.
tenemos algo de que hablar
La luz del día no interfiere con nosotros.
Pude abrir la puerta en mi corazón,
No hay una sola tristeza en ello.
Coro:
Los principios volaron cuesta abajo,
No hubo tiempo para detenerlos.
Dos caras en el túnel de tu pelo.
Simplemente no hay ningún lugar donde quitar los ojos.
Los principios volaron cuesta abajo,
No hubo tiempo para detenerlos.
Dos caras en el túnel de tu pelo.
Simplemente no hay ningún lugar donde quitar los ojos.
Simplemente no hay ningún lugar donde quitar los ojos.