Traducción de la letra de la canción Калитка - Александр Малинин

Калитка (original)

Лишь только вечер затемнится синий,
Лишь только звезды зажгут небеса,
И черемух серебряный иней
Жемчугами украсит роса,
Припев:
Отвори потихоньку калитку,
И войди в тихий садик, как тень,
Не забудь потемнее накидку,
Кружева на головку надень.
Проигрыш.
Там, где гуще сплетаются ветки,
Я незрмо, неслышно пройду.
И на самом пороге беседки
С милых уст кружева отведу.
Припев:
Отвори потихоньку калитку
И войди в тихий садик, как тень.
Не забудь потемнее накидку,
Кружева на головку надень.

Калитка (traducción)

Tan pronto como la noche se oscurece azul
Tan pronto como las estrellas iluminan el cielo,
Y pájaro cereza escarcha plateada
El rocío adornará con perlas,
Coro:
Lentamente abre la puerta
y entrar en el jardín tranquilo como una sombra,
No olvides una capa más oscura.
Ponte encaje en la cabeza.
Perdiendo.
Donde las ramas son más gruesas,
Iré invisible, inaudiblemente.
Y en el mismo umbral de la glorieta
Tomaré el encaje de mis dulces labios.
Coro:
Lentamente abre la puerta
Y entrar en el jardín tranquilo como una sombra.
No olvides una capa más oscura.
Ponte encaje en la cabeza.