Traducción de la letra de la canción Колдунья Луна - Александр Малинин

Колдунья Луна (original)

Сердце в груди замирает,
Песня не бьется, как птица в груди.
Жизнь без тебя, без тебя умирает,
Не уходи, о, не уходи!
Припев:
Эта луна, колдунья луна, только она в небе видна.
Эта луна, колдунья луна, ты, как она, тоже одна.
Тоже одна.
Голоса нет, без тебя я немею,
Нет ничего, никого впереди.
Я без тебя уже жить, уже жить не умею.
Не уходи, не уходи!
Припев:
Эта луна, колдунья луна, только она в небе видна.
Эта луна, колдунья луна, ты, как она, тоже одна.
Тоже одна.
Время пройдет, все вернется,
Наши опять перевьются пути.
Жизнь без тебя, словно небо, как небо без солнца.
Не уходи, о, не уходи.
Припев:
Эта луна, колдунья луна, только она в небе видна.
Эта луна, колдунья луна, ты, как она, тоже одна.
Тоже одна.
Проигрыш.
Эта луна, колдунья луна, только она в небе видна.
Эта луна, колдунья луна, ты, как она, тоже одна.

(traducción)

El corazón se detiene en el pecho,
El canto no late como un pájaro en el pecho.
La vida sin ti, sin ti muere
¡No te vayas, ay, no te vayas!
Coro:
Esta luna, la luna hechicera, es la única visible en el cielo.
Esta luna, luna bruja, tú, como ella, también estás sola.
También uno.
No hay voz, sin ti estoy mudo,
No hay nada, nadie por delante.
Ya vivo sin ti, no sé vivir.
¡No te vayas, no te vayas!
Coro:
Esta luna, la luna hechicera, es la única visible en el cielo.
Esta luna, luna bruja, tú, como ella, también estás sola.
También uno.
El tiempo pasará, todo volverá,
Nuestros caminos se volverán a cruzar.
La vida sin ti es como el cielo, como el cielo sin sol.
No te vayas, oh no te vayas.
Coro:
Esta luna, la luna hechicera, es la única visible en el cielo.
Esta luna, luna bruja, tú, como ella, también estás sola.
También uno.
Perdiendo.
Esta luna, la luna hechicera, es la única visible en el cielo.
Esta luna, luna bruja, tú, como ella, también estás sola.