Traducción de la letra de la canción Кони - Александр Малинин

Кони (original)

Кони, кони, кони;
скачут, скачут, скачут.
Где-то, у иконы, мама тихо плачет.
Просит Бога, ночью синей, чтоб хранил
В дороге сына;
чтобы кони от погони уносили!
Припев:
Вы летите, да мои кони быстрые;
Чтобы звезды в глазах плясали искрами.
И пускай за мной, который год подряд,
Злые сплетни словно вороны летят.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать!
Кони, кони, кони — лучше в мире нету.
Ночью, я влюбленный;
к милой снова еду.
Еду ангелом хранимый;
сквозь метель к своей любимой —
Повторяя, как молитву ее имя!
Припев:
Вы летите, да мои кони быстрые;
Вы несите меня к моей единственной!
И пускай за мной, который год подряд,
Злые сплетни словно вороны летят.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать!
И пускай за мной, который год подряд,
Злые сплетни словно вороны летят.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать!
Но меня им не догнать!
Но меня им не догнать!

(traducción)

Caballos, caballos, caballos;
salta, salta, salta.
En algún lugar, junto al icono, la madre llora en silencio.
Le pide a Dios, en la noche azul, que guarde
Por el camino del hijo;
¡para que los caballos sean llevados lejos de la persecución!
Coro:
Estás volando, pero mis caballos son rápidos;
Para que las estrellas en los ojos bailen con chispas.
Y déjame seguirme, que es un año seguido,
Los chismes malvados vuelan como los cuervos.
Como lobos cotilleando, pero no pueden alcanzarme.
¡Como lobos cotilleando, pero no pueden alcanzarme!
Caballos, caballos, caballos: no hay mejor lugar en el mundo.
De noche, estoy enamorado;
Voy con mi querida otra vez.
voy a ser protegido por un ángel;
a través de una ventisca a tu amado -
¡Repitiendo su nombre como una oración!
Coro:
Estás volando, pero mis caballos son rápidos;
¡Me llevas a mi único!
Y déjame seguirme, que es un año seguido,
Los chismes malvados vuelan como los cuervos.
Como lobos cotilleando, pero no pueden alcanzarme.
¡Como lobos cotilleando, pero no pueden alcanzarme!
Y déjame seguirme, que es un año seguido,
Los chismes malvados vuelan como los cuervos.
Como lobos cotilleando, pero no pueden alcanzarme.
¡Como lobos cotilleando, pero no pueden alcanzarme!
¡Pero no pueden alcanzarme!
¡Pero no pueden alcanzarme!