Traducción de la letra de la canción Крылья листьев - Александр Малинин

Крылья листьев (original)

Как мелькание лиц, листопад,
Оторвалось тепло от земли.
Мы, как листья, что рядом летят,
Но друг друга еще не нашли.
Эх, тоски золотая гульба,
Где осенние крики совы,
Где у листьев людская судьба
И небесные муки любви.
Припев:
Крылья листьев уносят мечту
И ночами стучатся в дома.
Это значит, что всем на беду
Белый танец объявит зима.
Проигрыш.
Неужели пришли холода?
Даже в воздухе этом надлом.
И крыла моего никогда
Не коснешься ты алым крылом.
Удержись, высоту сохрани,
Ты и я листопад переждем.
И останемся в небе одни,
Вот тогда мы друг друга найдем.
Припев:
Крылья листьев уносят мечту
И ночами стучатся в дома.
Это значит, что всем на беду
Белый танец объявит зима.
Крылья листьев уносят мечту
И ночами стучатся в дома.
Это значит, что всем на беду
Белый танец объявит зима.
Белый танец объявит зима.

Крылья листьев (traducción)

como el parpadeo de los rostros, la caída de las hojas,
El calor se separó del suelo.
Somos como las hojas que pasan volando,
Pero aún no se han encontrado.
Oh, anhelando una juerga dorada,
¿Dónde están los gritos otoñales de un búho,
¿Dónde están las hojas del destino humano?
Y celestiales tormentos de amor.
Coro:
Alas de hojas se llevan el sueño
Y por la noche tocan las casas.
Esto significa que todo el mundo está en problemas.
El invierno anunciará la danza blanca.
Perdiendo.
¿Ha llegado el frío?
Incluso en este aire hay un descanso.
Y mis alas nunca
No tocarás con ala escarlata.
Espera, mantén tu altura
Tú y yo esperaremos a que pase la caída.
Y estaremos solos en el cielo
Ahí es cuando nos encontraremos.
Coro:
Alas de hojas se llevan el sueño
Y por la noche tocan las casas.
Esto significa que todo el mundo está en problemas.
El invierno anunciará la danza blanca.
Alas de hojas se llevan el sueño
Y por la noche tocan las casas.
Esto significa que todo el mundo está en problemas.
El invierno anunciará la danza blanca.
El invierno anunciará la danza blanca.