Traducción de la letra de la canción Лилии - Александр Малинин

Лилии (original)

Как у нас на озере лилии цветут.
А мою любимую Лилией зовут.
Поплыву на озеро, лилий там нарву,
И тебе, любимая, я их подарю.
Поплыву на озеро, лилий там нарву,
И тебе, любимая, я их подарю.
Ну, а ты, хорошая, их к губам прижмешь,
Лилии прекрасные, лучше не найдешь.
Зарябит вдруг гладь воды легкий ветерок,
Приходи, любимая, в этот вечерок.
Зарябит вдруг гладь воды легкий ветерок,
Приходи, любимая, в этот вечерок.
Долго-долго буду ждать, знаю — не придешь,
Знаю, у калиточки ты другого ждешь…
Вянет, вянет мой букет, вянет без следа,
А тебя все нет и нет, милая моя…
Вянет, вянет мой букет, вянет без следа,
А тебя все нет и нет, милая моя…
Вы простите, лилии, загубил я вас,
Вы простите, лилии, я в последний раз.
Я в последний раз пришел, больше не приду,
Счастье я свое нашел и свою беду…
Счастье я свое нашел и свою беду…

Лилии (traducción)

Cómo florecen los lirios en nuestro lago.
Y mi amado nombre es Lily.
Nadaré hasta el lago, recogeré lirios allí,
Y a ti, mi amor, te los daré.
Nadaré hasta el lago, recogeré lirios allí,
Y a ti, mi amor, te los daré.
Pues tú, buena, llévalas a tus labios,
Los lirios son hermosos, no encontrarás mejores.
Una ligera brisa carga repentinamente la superficie del agua,
Ven, mi amor, esta noche.
Una ligera brisa carga repentinamente la superficie del agua,
Ven, mi amor, esta noche.
Esperaré mucho, mucho tiempo, sé que no vendrás,
Sé que estás esperando algo más en la puerta...
Marchita, mi ramo marchita, marchita sin dejar rastro,
Y todavía te has ido y te has ido, querida ...
Marchita, mi ramo marchita, marchita sin dejar rastro,
Y todavía te has ido y te has ido, querida ...
Perdóname, lirios, te arruiné,
Disculpen, lirios, esta es la última vez.
Vine por última vez, no volveré,
Encontré mi felicidad y mi desgracia...
Encontré mi felicidad y mi desgracia...