Traducción de la letra de la canción На бис - Александр Малинин

На бис (original)

Здравствуй лето, братик солнечной весны,
Праздник света и пылающей любви.
Слышишь, где-то шепчут в зелени сады,
Ждут рассвета, распустившись у воды.
Припев:
Теплый ветер, неожиданный сюрприз,
И звезды с неба для нас на бис
Падают вниз, падают вниз, на бис.
Нам это лето принесет белокрылую удачу.
Порт, где на рейде корабли и волшебный легкий бриз.
Пусть круглый год жасмин цветет, и никто не плачет.
Мы нашу песню о любви будем петь с тобой на бис.
Мы, как ветер, сладко спим и видим сны,
Просим нежно пробужденья у весны,
Ждем в надежде, уповая на мечты,
И небрежно рушим старые мосты.
Припев:
Теплый ветер, неожиданный сюрприз,
И звезды с неба для нас на бис
Падают вниз, падают вниз, на бис.
Нам это лето принесет белокрылую удачу.
Порт, где на рейде корабли и волшебный легкий бриз.
Пусть круглый год жасмин цветет, и никто не плачет.
Мы нашу песню о любви будем петь с тобой на бис.
Проигрыш.
Нам это лето принесет белокрылую удачу.
Порт, где на рейде корабли и волшебный легкий бриз.
Пусть круглый год жасмин цветет, и никто не плачет.
Мы нашу песню о любви будем петь с тобой на бис.
Проигрыш.
(…Белокрылую удачу…)
(…И волшебный легкий бриз…)
(…И никто не плачет…)

На бис (traducción)

Hola verano, hermano de la soleada primavera,
Una celebración de la luz y el amor ardiente.
¿Oyes los jardines susurrando en alguna parte,
Están esperando el amanecer, floreciendo junto al agua.
Coro:
Viento cálido, sorpresa inesperada
Y las estrellas del cielo para nosotros para un bis
Cayendo, cayendo, para un bis.
Este verano nos traerá suerte de alas blancas.
Un puerto donde los barcos están en el camino y una mágica brisa ligera.
Deja que el jazmín florezca todo el año y que nadie llore.
Cantaremos nuestra canción de amor contigo para un bis.
Nosotros, como el viento, dormimos dulcemente y soñamos,
Pedimos despertar suavemente en la primavera,
Estamos esperando con esperanza, confiando en los sueños,
Y descuidadamente destruyendo viejos puentes.
Coro:
Viento cálido, sorpresa inesperada
Y las estrellas del cielo para nosotros para un bis
Cayendo, cayendo, para un bis.
Este verano nos traerá suerte de alas blancas.
Un puerto donde los barcos están en el camino y una mágica brisa ligera.
Deja que el jazmín florezca todo el año y que nadie llore.
Cantaremos nuestra canción de amor contigo para un bis.
Perdiendo.
Este verano nos traerá suerte de alas blancas.
Un puerto donde los barcos están en el camino y una mágica brisa ligera.
Deja que el jazmín florezca todo el año y que nadie llore.
Cantaremos nuestra canción de amor contigo para un bis.
Perdiendo.
(…Suerte de alas blancas…)
(…Y una ligera brisa mágica…)
(...Y nadie llora...)