Traducción de la letra de la canción Одинокая звезда - Александр Малинин

Одинокая звезда (original)

Я поднимаюсь над ночной землей,
Не закрываю двери за собой.
Одинокая звезда, я иду с тобой.
Внизу огни опять бегут рекой,
Как души тех, кто потерял покой.
Одинокая звезда, я иду с тобой.
Припев:
Нам нечего искать, мы с тобой одни
В небесах, на земле — одинокие огни.
Нам нечего терять и мы летим за горизонт,
Забудем все, растаем, словно легкий дым.
Нас ветер унесет туда, где сердце отдохнет,
Где мы узнаем счастье.
Проигрыш.
Куда б ни шел, я знаю — ты со мной.
Я сто дорог оставлю за спиной.
Одинокая звезда, я иду с тобой.
Припев:
Нам нечего искать, мы с тобой одни
В небесах, на земле — одинокие огни.
Нам нечего терять и мы летим за горизонт,
Забудем все, растаем, словно легкий дым.
Нас ветер унесет туда, где сердце отдохнет,
Где мы узнаем счастье.
Проигрыш.
Нам нечего терять, мы с тобой одни
В небесах, на земле — одинокие огни.

Одинокая звезда (traducción)

Me elevo sobre la tierra de la noche,
No cierro las puertas detrás de mí.
Estrella solitaria, estoy caminando contigo.
Debajo los fuegos vuelven a correr como un río,
Como las almas de los que han perdido la paz.
Estrella solitaria, estoy caminando contigo.
Coro:
No tenemos nada que buscar, estamos solos contigo
En el cielo, en la tierra - luces solitarias.
No tenemos nada que perder y volamos más allá del horizonte,
Olvidémonos de todo, derretirnos como un humo ligero.
El viento nos llevará hasta donde descansará el corazón,
Dónde encontramos la felicidad.
Perdiendo.
Donde quiera que vaya, sé que estás conmigo.
Dejaré cien caminos detrás de mí.
Estrella solitaria, estoy caminando contigo.
Coro:
No tenemos nada que buscar, estamos solos contigo
En el cielo, en la tierra - luces solitarias.
No tenemos nada que perder y volamos más allá del horizonte,
Olvidémonos de todo, derretirnos como un humo ligero.
El viento nos llevará hasta donde descansará el corazón,
Dónde encontramos la felicidad.
Perdiendo.
No tenemos nada que perder, estamos solos contigo
En el cielo, en la tierra - luces solitarias.