Traducción de la letra de la canción По дороге домой - Александр Малинин

По дороге домой (original)

По дороге домой не забудьте о самом главном —
Все должны вы вернуться к мамам по дороге домой.
Это выбор не твой, пусть поход будет самым славным,
Кто-то нас отобрал у мамы, тяжело ей одной.
Белая сирень — чудо-кружево,
Похудала от тоски да простужена.
Выживать нет сил, да положено,
Сына не принять за прохожего.
Ночи напролет, дело прошлое,
Ждет о нем лишь вести хорошие,
Голова зимой запорошена,
Сколько раз у Бога попрошено
Лишь хорошего.
Для него лишь хорошего.
По дороге домой знай, что есть человек на свете,
Для которого все мы дети, вспомни голос родной.
После боя отбой прохрипит командир устало,
И тебе будет сниться мама и дорога домой.

По дороге домой (traducción)

De camino a casa, no te olvides de lo más importante:
Todos ustedes deben regresar con sus madres en el camino a casa.
Esta elección no es tuya, que la campaña sea la más gloriosa,
Alguien nos alejó de nuestra madre, es difícil para ella sola.
Lila blanca - encaje maravilloso,
Perdió peso de anhelo y tenía un resfriado.
No hay fuerza para sobrevivir, sí es necesario,
No confundas a un hijo con un transeúnte.
Toda la noche, es una cosa del pasado
A la espera de buenas noticias sobre él,
cabeza cubierta en invierno
Cuantas veces se le ha pedido a Dios
Solo bueno.
Sólo cosas buenas para él.
De camino a casa, saber que hay una persona en el mundo,
Por lo que todos somos niños, acuérdate de tu voz natal.
Después de la batalla, el comandante croará cansado,
Y soñarás con tu madre y el camino a casa.