Traducción de la letra de la canción Прости (feat. Диана Гурцкая) - Александр Малинин

Прости (feat. Диана Гурцкая) (original)

Что-то менять слишком сложно.
Время назад не вернуть, не вернуть опять.
Жить без любви невозможно,
Больно её потерять.
Припев:
Забываю, забываю всё, что было между нами.
Вот и всё, не говори: «Прости».
Где вчера любовь встречали,
Там сегодня провожали небо.
За это прости ты!
Забываю, забываю;
точки в чувствах расставляю.
Вот и всё, меня ты отпусти.
Время лечит, точно знаю.
Я ему лишь доверяю.
Ты прости.
Что-то сказать слишком сложно.
Голос устал отвечать и устал молчать.
Жить без любви невозможно,
Не вернуть её назад.
Припев:
Забываю, забываю всё, что было между нами.
Вот и всё, не говори: «Прости».
Где вчера любовь встречали,
Там сегодня провожали небо.
За это прости ты!
Забываю, забываю;
точки в чувствах расставляю.
Вот и всё, меня ты отпусти.
Время лечит, точно знаю.
Я ему лишь доверяю.
Ты прости.
Небо, за это прости ты.
Забываю, забываю.
Точки в чувствах расставляю.
Вот и всё, меня ты отпусти.
Время лечит, точно знаю —
Я ему лишь доверяю, ты прости;
ты прости.
Ты прости.

(traducción)

Es muy difícil cambiar algo.
El tiempo no puede ser devuelto, no devuelto de nuevo.
Es imposible vivir sin amor
Duele perderla.
Coro:
Olvido, olvido todo lo que hubo entre nosotros.
Eso es todo, no digas, "lo siento".
¿Dónde conociste al amor ayer?
Allí hoy vio apagado el cielo.
¡Por esto, perdóname!
me olvido, me olvido
Punteo mis sentimientos.
Eso es todo, me dejas ir.
El tiempo cura, lo sé seguro.
Solo confío en él.
Lo siento.
Es demasiado difícil decir algo.
La voz estaba cansada de responder y cansada de callar.
Es imposible vivir sin amor
No la traigas de vuelta.
Coro:
Olvido, olvido todo lo que hubo entre nosotros.
Eso es todo, no digas, "lo siento".
¿Dónde conociste al amor ayer?
Allí hoy vio apagado el cielo.
¡Por esto, perdóname!
me olvido, me olvido
Punteo mis sentimientos.
Eso es todo, me dejas ir.
El tiempo cura, lo sé seguro.
Solo confío en él.
Lo siento.
Cielo, perdóname por esto.
Me olvido, me olvido.
Pongo puntos en sentimientos.
Eso es todo, me dejas ir.
El tiempo cura, lo sé seguro -
Yo solo confío en él, perdóname;
Lo siento.
Lo siento.