Traducción de la letra de la canción Розы алые - Александр Малинин

Розы алые (original)

Утро вновь роняет свет,
Я принес тебе букет алых роз.
Розы алые в росе
И свою любовь тебе я принес.
Эти свежие цветы,
Снова их поставишь ты у окна.
А в несказанных словах
И в моих волшебных снах — ты одна.
Припев:
Розы алые — их огонь в твоих глазах,
Розы алые — жизнь моя в твоих руках,
Розы алые — и мы с тобою, как во сне,
Розы алые — эта песня о тебе.
Проигрыш.
Слова больше не скажу,
Подойду и обниму я тебя.
Снова мне с тобой легко,
И не нужен нам никто — ты и я.
Ты и я, да мы с тобой,
Легким ветром над землей пролетит.
И пускай нам смотрят вслед,
Мы своей любовью всех удивим.
Проигрыш.
Припев:
Розы алые — их огонь в твоих глазах,
Розы алые — жизнь моя в твоих руках,
Розы алые — и мы с тобою, как во сне,
Розы алые — эта песня о тебе.
Проигрыш.
Розы алые — их огонь в твоих глазах,
Розы алые — жизнь моя в твоих руках,
Розы алые — и мы с тобою, как во сне,
Розы алые — эта песня о тебе.
О тебе.
О тебе.
О тебе.

(traducción)

La mañana brilla de nuevo
Te traje un ramo de rosas escarlatas.
Rosas escarlatas en rocío
Y te traje mi amor.
estas flores frescas
Los volverás a poner junto a la ventana.
Y en palabras no dichas
Y en mis mágicos sueños estás solo.
Coro:
Rosas escarlatas - su fuego en tus ojos,
Rosas escarlatas - mi vida está en tus manos,
Rosas escarlatas, y estamos contigo, como en un sueño,
Rosas escarlatas: esta canción es sobre ti.
Perdiendo.
no diré más palabras
Vendré y te abrazaré.
De nuevo, es fácil para mí contigo
Y no necesitamos a nadie, tú y yo.
tu y yo si estamos contigo
Un viento ligero volará sobre la tierra.
Y que ellos nos cuiden
Sorprenderemos a todos con nuestro amor.
Perdiendo.
Coro:
Rosas escarlatas - su fuego en tus ojos,
Rosas escarlatas - mi vida está en tus manos,
Rosas escarlatas, y estamos contigo, como en un sueño,
Rosas escarlatas: esta canción es sobre ti.
Perdiendo.
Rosas escarlatas - su fuego en tus ojos,
Rosas escarlatas - mi vida está en tus manos,
Rosas escarlatas, y estamos contigo, como en un sueño,
Rosas escarlatas: esta canción es sobre ti.
Acerca de ti.
Acerca de ti.
Acerca de ti.