Traducción de la letra de la canción Русская - Александр Малинин

Русская (original)

Я бы хотел с тобой
Облаком над землей,
Я бы хотел с тобой
Берегом над рекой
Чтобы любить тебя,
Чтобы любить всегда,
В небо уйти с тобой,
Перелетев года.
Самым безоблачным днем
Будешь ты в сердце моем
Самым несбыточный сном!
Русская смелая-гордая,
Как птица вольная, что над землей.
Русская смелая, гордая
Птица свободная, ты не со мной.
Русская смелая-гордая,
Как птица вольная, что над землей.
Русская смелая, гордая
Птица свободная, ты не со мной!
Знаю, твои глаза мне не ответят «да»,
Знаю, любовь твоя — не для меня она.
Только среди дорог сердце к тебе зовет,
Чтобы издалека любить тебя.
Самым безоблачным днем
Будешь ты в сердце моем
Самым несбыточным сном!

(traducción)

Me gustaría estar contigo
Nube sobre la tierra
Me gustaría estar contigo
Banco sobre el río
Para amarte
amar siempre
Para ir al cielo contigo
Habiendo volado a lo largo de los años.
El día más despejado
¿Estarás en mi corazón?
¡El sueño más imposible!
Valiente ruso orgulloso,
Como un pájaro libre que está por encima del suelo.
Ruso valiente, orgulloso
El pájaro es libre, no estás conmigo.
Valiente ruso orgulloso,
Como un pájaro libre que está por encima del suelo.
Ruso valiente, orgulloso
¡El pájaro es libre, no estás conmigo!
Sé que tus ojos no me responderán sí
Sé que tu amor no es para mí.
Sólo entre los caminos te llama el corazón,
Para amarte de lejos.
El día más despejado
¿Estarás en mi corazón?
¡El sueño más imposible!