Traducción de la letra de la canción Уходит любовь - Александр Малинин

Уходит любовь (original)

Все поняв, не обидевшись,
Тихо уходит любовь
Оставляя возможность жить гордо,
Но вряд ли счастливо.
Непонятно, зачем она вновь
Возвращает мне прежний покой.
Очень странно уходит любовь,
А приходит красиво.
Непонятно, зачем она вновь
Возвращает мне прежний покой.
Очень странно уходит любовь,
А приходит красиво.
Может быть, время что-то изменит,
Что-то исправит, может быть.
Может быть, снова хоть на мгновенье
Сможем друг друга полюбить.
Поселив в замерзающих душах
Океан пустоты,
Назовем все, что мы пережили,
Раем и адом.
И, наверно, попробую я,
И, конечно, попробуешь ты
Снова встретить любовь,
Ведь она где-то здесь, где-то рядом.
И, наверно, попробую я,
И, конечно, попробуешь ты
Снова встретить любовь,
Ведь она где-то здесь, где-то рядом.
Может быть, время что-то изменит,
Что-то исправит, может быть.
Может быть, снова хоть на мгновенье
Сможем друг друга полюбить.
Может быть, время что-то изменит,
Что-то исправит, может быть.
Может быть, снова хоть на мгновенье
Сможем друг друга полюбить.
Может быть, время что-то изменит,
Что-то исправит, может быть.
Может быть, снова хоть на мгновенье
Сможем друг друга полюбить.

Уходит любовь (traducción)

Habiendo entendido todo, sin ofenderse,
Deja en silencio el amor
Dejando la oportunidad de vivir con orgullo,
Pero difícilmente feliz.
No está claro por qué ella de nuevo
me devuelve mi paz.
El amor va muy extraño
Y viene hermoso.
No está claro por qué ella de nuevo
me devuelve mi paz.
El amor va muy extraño
Y viene hermoso.
Tal vez el tiempo cambie algo
Algo que arreglar, tal vez.
Tal vez de nuevo por un momento
Podemos amarnos unos a otros.
Asentados en almas heladas
océano de vacío
Vamos a nombrar todo lo que hemos pasado
El cielo y el infierno.
Y tal vez lo intente
Y por supuesto que lo intentas
encontrar el amor de nuevo
Después de todo, ella está en algún lugar aquí, en algún lugar cercano.
Y tal vez lo intente
Y por supuesto que lo intentas
encontrar el amor de nuevo
Después de todo, ella está en algún lugar aquí, en algún lugar cercano.
Tal vez el tiempo cambie algo
Algo que arreglar, tal vez.
Tal vez de nuevo por un momento
Podemos amarnos unos a otros.
Tal vez el tiempo cambie algo
Algo que arreglar, tal vez.
Tal vez de nuevo por un momento
Podemos amarnos unos a otros.
Tal vez el tiempo cambie algo
Algo que arreglar, tal vez.
Tal vez de nuevo por un momento
Podemos amarnos unos a otros.