Traducción de la letra de la canción Венчание - Александр Малинин

Венчание (original)

Ты помнишь, как смотрела Божья Мать,
На нас с тобой в огромном, белом храме.
Я до сих пор не в силах осознать,
Что в этот миг, происходило с нами.
И ангелы запели нам вослед,
Родное повторяя имя.
И чистый, несказанный свет,
Нас всех окутал тайнами своими.
Венчание, венчание, судьбы моей избрание
Сердца нашли и радость и покой.
Венчание, венчание, души моей желание
Я так хочу, всю жизнь прожить с тобой.
И проплывали в памяти года.
И сердце билось с верой и надеждой.
Не знал такого чувства никогда.
И счастья, неземного прежде.
И стены храма взмыли в небеса,
Как лики плыли облака седые
И я, смотрю в твои глаза.
И мы с тобою вечно молодые.
Венчание, венчание, судьбы моей избрание
Сердца нашли и радость и покой
Венчание, венчание, души моей желание
Я так хочу всю жизнь прожить с тобой.
Ты помнишь, как смотрела Божья Мать.
На нас с тобой в огромном белом храме.
Она хотела нас с тобой обнять.
Чтобы была любовь навеки с нами.

Венчание (traducción)

¿Recuerdas cómo se veía la Madre de Dios,
Sobre ti y sobre mí en un enorme templo blanco.
todavía no puedo comprender
Lo que nos pasó en ese momento.
Y los ángeles cantaron después de nosotros,
Nombre repetido nativo.
Y luz pura e inefable,
Nos envolvió a todos en sus secretos.
Boda, boda, el destino de mi elección
Los corazones encontraron alegría y paz.
Boda, boda, el deseo de mi alma
Quiero tanto vivir contigo toda mi vida.
Y flotó en la memoria del año.
Y mi corazón latía con fe y esperanza.
Nunca conocí tal sentimiento.
Y la felicidad, sobrenatural antes.
Y los muros del templo se elevaron hacia el cielo,
Cómo flotaban las caras de las nubes grises
Y te miro a los ojos.
Y tú y yo somos eternamente jóvenes.
Boda, boda, el destino de mi elección
Los corazones encontraron alegría y paz.
Boda, boda, el deseo de mi alma
Quiero tanto vivir contigo toda mi vida.
¿Recuerdas cómo se veía la Madre de Dios?
Sobre ti y sobre mí en un enorme templo blanco.
Quería abrazarnos a ti y a mí.
Que el amor nos acompañe para siempre.