| Взгляд твоих чёрных очей (original) | Взгляд твоих чёрных очей (traducción) |
|---|---|
| Взгляд твоих черных очей | La mirada de tus ojos negros |
| В сердце моем пробудил | Despertado en mi corazón |
| Отблеск угаснувших дней, | Vislumbre de días que se desvanecen |
| Отзвук утраченных сил. | El eco de las fuerzas perdidas. |
| Чем покорил ты меня - | Que me conquistaste a ti - |
| Я пред тобою без слов. | Estoy ante ti sin palabras. |
| И если б жить для тебя - | Y si vivo por ti - |
| Жизнь свою начал бы вновь. | Empezaría mi vida de nuevo. |
| Но знаю я: никогда | Pero sé que nunca |
| Не назовешь меня "мой"... | No me llames "mi"... |
| Связан с другой навсегда | Atado a otro para siempre |
| Я беспощадной судьбой. | Soy un destino despiadado. |
| Гордо на сердце хранишь | Guarda con orgullo en tu corazón |
| Горести жизни своей. | Duele tu vida. |
| Но выдает, хоть молчишь, | Pero traiciona, aunque estés callado, |
| Взгляд твоих черных очей. | La mirada de tus ojos negros. |
| Но выдает, хоть молчишь, | Pero traiciona, aunque estés callado, |
| Взгляд твоих черных очей. | La mirada de tus ojos negros. |
