Traducción de la letra de la canción Я тебя не покину - Александр Малинин

Я тебя не покину (original)

Плывут словно лебеди облака,
Тебя не молю ни о чем я, пока,
От хмельного дурмана акаций, пьянею.
Ни о чем не молю, ни о чем не жалею.
Припев:
Дует, ветер в лицо, дождь, полощит мне спину,
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Дует, ветер в лицо, дождь, полощит мне спину,
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Словно в пьяном бреду я мечусь и терзаюсь,
Я по кромке иду и конца не пугаюсь.
Но судьбой суждено в этой жизни мне выжить,
Только знаю одно — из меня страх не выжать.
Припев:
Дует, ветер в лицо, дождь, полощит мне спину,
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Дует, ветер в лицо, дождь, полощит мне спину,
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Проигрыш.
Плывут словно лебеди облака,
Тебя не молю ни о чем я, пока,
От хмельного дурмана акаций, пьянею.
Ни о чем не молю, ни о чем не жалею.
Припев:
Дует, ветер в лицо, дождь, полощит мне спину,
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Дует, ветер в лицо, дождь, полощит мне спину,
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Дует, ветер в лицо, дождь, полощит мне спину,
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Я тебя не предам, я тебя не покину.

Я тебя не покину (traducción)

Las nubes flotan como cisnes
No te pido nada, por ahora,
De la droga embriagadora de las acacias me emborracho.
No pido nada, no me arrepiento de nada.
Coro:
Está soplando, el viento está en mi cara, la lluvia está enjuagando mi espalda,
No te traicionaré, no te dejaré.
Está soplando, el viento está en mi cara, la lluvia está enjuagando mi espalda,
No te traicionaré, no te dejaré.
Como en un delirio de borracho me apresuro y me atormento,
Estoy caminando por el borde y no tengo miedo del final.
Pero el destino está destinado a sobrevivir en esta vida,
Solo sé una cosa: no puedes sacarme el miedo.
Coro:
Está soplando, el viento está en mi cara, la lluvia está enjuagando mi espalda,
No te traicionaré, no te dejaré.
Está soplando, el viento está en mi cara, la lluvia está enjuagando mi espalda,
No te traicionaré, no te dejaré.
Perdiendo.
Las nubes flotan como cisnes
No te pido nada, por ahora,
De la droga embriagadora de las acacias me emborracho.
No pido nada, no me arrepiento de nada.
Coro:
Está soplando, el viento está en mi cara, la lluvia está enjuagando mi espalda,
No te traicionaré, no te dejaré.
Está soplando, el viento está en mi cara, la lluvia está enjuagando mi espalda,
No te traicionaré, no te dejaré.
Está soplando, el viento está en mi cara, la lluvia está enjuagando mi espalda,
No te traicionaré, no te dejaré.
No te traicionaré, no te dejaré.
No te traicionaré, no te dejaré.