Traducción de la letra de la canción Зимушка - Александр Малинин

Зимушка (original)

Полюбил я зимушку модную, свободную,
— Заметали метели.
До красивых молодцев, жадную, голодную,
— Секс на снежной постели.
Окружила слугами, простудами — подругами,
— Заметали метели,
Полетели кубарем, были мы супругами
— Секс на снежной постели.
Наливала вина и сама была пьяна,
Слез не жалела,
Но влюбилась весна и сменила полюса
Справа налево.
Припев:
Я сжигаю все мосты, хватит, увы.
Слишком холодная девушка ты,
Заморозила, с ума свела, ла — ла — ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Заморозила, с ума свела, ла — ла — ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Проигрыш.
Что тебе не нравится, тебе со мной не справиться
— Заметали метели
Все с тобой успели бы, если б не капели бы
— Секс на снежной постели.
Наливала вина и сама была пьяна,
Слез не жалела,
Но влюбилась весна и сменила полюса
Справа налево.
Припев:
Я сжигаю все мосты, хватит, увы.
Слишком голодная девушка ты,
Заморозила, с ума свела, ла — ла — ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Заморозила, с ума свела, ла — ла — ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Проигрыш.
Я сжигаю все мосты, хватит, увы.
Слишком голодная девушка ты,
Заморозила, с ума свела, ла — ла — ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Заморозила, с ума свела, ла — ла — ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Зимушка — зима…
Зимушка — зима…
Зимушка — зима…

(traducción)

Me enamoré de un invierno elegante y libre,
- Arrastraron ventiscas.
A hermosos tipos, codiciosos, hambrientos,
- Sexo en una cama de nieve.
Rodeado de sirvientes, resfriados - novias,
- Arrastraron ventiscas,
Volamos perdidamente, éramos esposos
- Sexo en una cama de nieve.
Se sirvió vino y se emborrachó ella misma,
Las lágrimas no se arrepintieron.
Pero la primavera se enamoró y cambió los polos
De derecha a izquierda.
Coro:
Quemo todos los puentes, eso es suficiente, por desgracia.
Eres demasiado fría chica
Me congelé, me volvía loco, la - la - la.
Congélate, el invierno es invierno.
Me congelé, me volvía loco, la - la - la.
Congélate, el invierno es invierno.
Perdiendo.
Lo que no te gusta, no puedes manejarme
- Ventiscas barridas
Todo el mundo lo hubiera hecho contigo, si no fuera por las gotas.
- Sexo en una cama de nieve.
Se sirvió vino y se emborrachó ella misma,
Las lágrimas no se arrepintieron.
Pero la primavera se enamoró y cambió los polos
De derecha a izquierda.
Coro:
Quemo todos los puentes, eso es suficiente, por desgracia.
Tienes mucha hambre chica
Me congelé, me volvía loco, la - la - la.
Congélate, el invierno es invierno.
Me congelé, me volvía loco, la - la - la.
Congélate, el invierno es invierno.
Perdiendo.
Quemo todos los puentes, eso es suficiente, por desgracia.
Tienes mucha hambre chica
Me congelé, me volvía loco, la - la - la.
Congélate, el invierno es invierno.
Me congelé, me volvía loco, la - la - la.
Congélate, el invierno es invierno.
Zimushka - invierno ...
Zimushka - invierno ...
Zimushka - invierno ...