Traducción de la letra de la canción Пегий пес - Алексей Вдовин

Пегий пес (original)

Мне вчера приснилось, что я сплю
С тобой в одной коробке
У тебя на шее поводок,
А у меня веревка
Чистою была ночь
В ожерелье всех звезд
Мы бродили ровно сотню лет
И полторы недели
Брали на двоих один билет
И в тамбуре сидели,
А теперь устали и сопим
Столько лет скитались, хоть поспим
И мелькают перегоны
Лица, лица
Бесконечные вагоны
Спицы
Фары да хвосты
И пегий пес вдоль моря
Мчится, мчится
Опережая горе
И на шаг вперед с ним рядом
Ты Полная луна
Набежит волна
Тает след
Тает ночь
Тает век
Мчится пес
Краем моря на рассвет
И гналась за нами детвора
Свистя, до поворота
И печальный ветер по пути
Нам открывал ворота,
А потом была ночь
Под гирляндой всех звезд
Мы бродили по чужим дворам
Заглядывали в окна
Мы запоминали номера
Дверей, где вдруг помогут,
А теперь нашли уютный дом
Где мы помещаемся вдвоем
И мелькают перегоны
Лица, лица
Бесконечные вагоны
Спицы
Фары да хвосты
И пегий пес вдоль моря
Мчится, мчится
Опережая горе
И на шаг вперед с ним рядом
Ты Полная луна
Набежит волна
Тает след
Тает ночь
Тает век
Мчится пес
Краем моря на рассвет
Мчится пёс
Краем мира на рассвет

Пегий пес (traducción)

ayer soñé que estaba durmiendo
contigo en la misma caja
Tienes una correa alrededor de tu cuello
y tengo una cuerda
la noche estaba clara
En el collar de todas las estrellas
Vagamos durante exactamente cien años
Y una semana y media
Tomaron un boleto para dos
Y se sentaron en el vestíbulo,
Y ahora estamos cansados ​​y olfateamos
Deambulado por tantos años, al menos dormiremos
Y las carreras están parpadeando
caras, caras
vagones interminables
radios
faros y colas
Y un perro pío junto al mar
corriendo, corriendo
delante del dolor
Y un paso adelante junto a él
eres la luna llena
vendrá una ola
El rastro se está derritiendo
la noche se esta derritiendo
La edad se está derritiendo
el perro corre
A la orilla del mar al amanecer
Y los niños nos perseguían.
Silbando, hasta el turno
Y el viento triste en el camino
nos abrió la puerta
Y luego estaba la noche
Bajo la guirnalda de todas las estrellas
Deambulamos por los patios de otras personas
Miró por las ventanas
Memorizamos números
Puertas, donde de repente ayudarán,
Y ahora hemos encontrado un hogar acogedor.
Donde encajamos juntos
Y las carreras están parpadeando
caras, caras
vagones interminables
radios
faros y colas
Y un perro pío junto al mar
corriendo, corriendo
delante del dolor
Y un paso adelante junto a él
eres la luna llena
vendrá una ola
El rastro se está derritiendo
la noche se esta derritiendo
La edad se está derritiendo
el perro corre
A la orilla del mar al amanecer
el perro corre
Borde del mundo al amanecer