Traducción de la letra de la canción Романс - Алексей Вдовин

Романс (original)

Помнишь, как мы провожали закат
Небо в глазах красным околышем
И как хотелось той ночью сверкать
И говорить, и говорить…
Помнишь, как мы провожали друзей
Как были все рюмки разбитыми
И фонарями моргали звезде
Над мостовой, над мостовой…
Как получилось так, что мы одни
Тихо сидим, шуршим одеждою
Падает снег на ладони твои
И никого нет, ничего нет…

(traducción)

¿Recuerdas cómo vimos la puesta de sol?
El cielo en los ojos de una banda roja.
Y como quise brillar esa noche
Y hablar y hablar...
¿Recuerdas cómo despedíamos a los amigos?
¿Cómo se rompieron todos los vasos?
Y las linternas parpadearon en la estrella
Sobre el pavimento, sobre el pavimento...
como es que estamos solos
Nos sentamos en silencio, susurrando ropa
La nieve cae en tus palmas
Y no hay nadie, no hay nada...