
Fecha de emisión: 14.05.2008
Etiqueta de registro: Алексей Вдовин
Idioma de la canción: idioma ruso
Жди(original) |
Жди меня, жди — |
Меня всю ночь фонарь сторожил, |
В окне заборы, и гаражи, |
И хмурые дома в лесах. |
Там на воде |
Мы написали слово «нигде» |
И долго — долго плыли, надев |
На мачту небеса. |
Жди меня, жди — |
Я столько лет тебя ворожил, |
А сколько я бумаг ворошил, |
Точил карандаши и пел. |
И никого |
Не было, кто бы огонь |
Держал, не разжимая ладонь, |
Остался лишь один припев: |
Жди, жди… |
Жди меня, жди. |
От осени сбежали стрижи, |
И мы всё друг от друга бежим. |
Рука в руке, плечом к плечу. |
И провода |
Качали нас по всем городам, |
И вдоль дорог столбов череда — |
Нательные кресты пьянчуг. |
Жди меня, жди. |
Мы дети над обрывом во ржи, |
Сто лет по одиночке кружим, |
Как точки на щеках весны, |
Да только бродят звёзды в ночи, |
Да только кочевая песня звучит, |
А камыши всё так же молчат, |
Хоть ветры говорят навзрыд: |
Жди, жди… |
Жди меня, жди. |
Пусть наши отраженья уже |
Забыли лужи и витражи — |
Заснежены они теперь. |
И пусть прольётся слеза, |
Мы скоро растворимся в тиши, |
И чёрточки на наших часах, |
Оставь открытой дверь — |
Верь и — жди, жди… |
(traducción) |
Espérame, espera |
Una linterna me guardó toda la noche, |
En la ventana hay vallas, y garajes, |
Y casas lúgubres en los bosques. |
Allí en el agua |
Escribimos la palabra "en ninguna parte" |
Y por mucho tiempo navegaron, poniéndose |
Al mástil del cielo. |
Espérame, espera |
Te he estado hechizando durante tantos años. |
y cuantos papeles revolvi, |
Afilaba lápices y cantaba. |
y nadie |
No había nadie que disparara |
Sostenido, sin soltar la palma de la mano, |
Solo queda un coro: |
Espera espera… |
Espérame, espera. |
Los vencejos huyeron del otoño, |
Y seguimos huyendo unos de otros. |
De la mano, hombro con hombro. |
y cables |
Nos mecieron en todas las ciudades, |
Y por los caminos de los pilares de una serie - |
Cruces pectorales borracho. |
Espérame, espera. |
Somos niños sobre un acantilado en el centeno, |
Durante cien años hemos estado dando vueltas solos, |
como puntos en las mejillas de la primavera, |
Sí, sólo las estrellas vagan en la noche, |
Sí, solo suena un canto nómada, |
y las cañas siguen en silencio, |
Aunque los vientos digan sollozando: |
Espera espera… |
Espérame, espera. |
Deja ya nuestras reflexiones |
Olvidé los charcos y las vidrieras - |
Ahora están cubiertos de nieve. |
Y deja caer una lágrima |
Pronto nos disolveremos en el silencio, |
Y corre en nuestros relojes |
Deja la puerta abierta |
Cree y - espera, espera ... |
Nombre | Año |
---|---|
Команданте | 2008 |
К тебе одной | 2008 |
Иди | 2017 |
Портовая | 2012 |
Пегий пес | 2012 |
Дело табак | 2012 |
Киншаса | 2012 |
Сердце плачет | 2012 |
Океан | 2008 |
Конечная | 2012 |
Кружите | 2008 |
Бродяга и тень | 2008 |
Огонёчки | 2012 |
Кружатся | 2012 |
Романс | 2008 |
Звезда заступница | 2008 |
Счастье | 2012 |