Traducción de la letra de la canción Never Easy - Alela Diane

Never Easy (original)

From the belly of the abyss
Unfurling like a cat
Stretching, pawing, yawning, stumbling
Into the sun
It’s never been easy
For you and I
No, it’s never been easy
For you and I
I didn’t know how much you loved me
I didn’t know until I had my own little daughter
Oh, my mama, I understand now
That you’ve always loved me more, ooh
It’s never been easy
For you and I
No, it’s never been easy
For you and I
I’ve been told that I arrived to
The cawing of a bird
Crying, yelling, screaming, howling
Into the sun
It’s never been easy
For you and I
No, it’s never been easy
For you and I
It’s never been easy
For you and I
No, it’s never been easy
For you and I

(traducción)

Desde el vientre del abismo
Desplegándose como un gato
Estirándose, pateando, bostezando, tropezando
Dentro del sol
Nunca ha sido fácil
para ti y para mi
No, nunca ha sido fácil
para ti y para mi
no sabia cuanto me amabas
No lo supe hasta que tuve mi propia hijita
Oh, mi mamá, ahora entiendo
Que siempre me has amado más, ooh
Nunca ha sido fácil
para ti y para mi
No, nunca ha sido fácil
para ti y para mi
Me han dicho que llegué a
El graznido de un pájaro
Llorando, gritando, gritando, aullando
Dentro del sol
Nunca ha sido fácil
para ti y para mi
No, nunca ha sido fácil
para ti y para mi
Nunca ha sido fácil
para ti y para mi
No, nunca ha sido fácil
para ti y para mi