Traducción de la letra de la canción Gente - Mannarino

Gente (original)

In mezzo a tanta gente
In mezzo a tanta gente
M’hai detto non c'è niente
E non ti voglio più
Verserò via il profumo
Del primo appuntamento
Getterò le lenzuola
Che le disperda il vento
I nostri cuori d’oro
Ai fabbri più feroci
A colpi di martello
Ne facciano due croci
Credemmo di non morire
Come i fiori d’aprile
Ma il giorno che venne la neve
Lasciammo soltanto
Impronte leggere
Ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi
Ah ah ahia
Ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi
Ah ah ahia
Sveglia moro!
In mezzo a tanta gente
In mezzo a tanta gente
M’hai detto non c'è niente
E non ci sei più tu
C'è una spogliarellista
Che danza su due bare
Lunghe gambe per scavalcare la fine di un amore
Muscoli per portare
I sogni sulla schiena
In fuga da un incendio
A lume di candela
Credemmo
Di non morire
Come i fiori d’aprile
Ma il giorno che venne la neve
Lasciammo soltanto
Impronte leggere
Ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi
Ah ah ahia
Ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi
Ah ah ahia

Gente (traducción)

En medio de tanta gente
En medio de tanta gente
me dijiste que no hay nada
y ya no te quiero
Voy a derramar el perfume
La primera cita
tiraré las sábanas
Que el viento se los lleve
Nuestros corazones de oro
A los herreros más feroces
Con golpes de martillo
Hazle dos cruces
Pensamos que no íbamos a morir.
como las flores de abril
Pero el día que llegó la nieve
acabamos de irnos
huellas de luz
ay ay ay ay
ay ay ay ay
ay ay ay ay
Jajaja
ay ay ay ay
ay ay ay ay
ay ay ay ay
Jajaja
¡Despierta moro!
En medio de tanta gente
En medio de tanta gente
me dijiste que no hay nada
y ya no estas
Hay una stripper
Bailando sobre dos ataúdes
Largas piernas para trepar por el final de un amor
Músculos para llevar
Sueños en la espalda
Huyendo de un incendio
Luz de una vela
creímos
no morir
como las flores de abril
Pero el día que llegó la nieve
acabamos de irnos
huellas de luz
ay ay ay ay
ay ay ay ay
ay ay ay ay
Jajaja
ay ay ay ay
ay ay ay ay
ay ay ay ay
Jajaja