Traducción de la letra de la canción Buckfast Powersmash - Alestorm

Buckfast Powersmash (original)

From Scotland’s bonnie shores we set sail
In search of alcohol, the drunkard’s holy grail
'Cause a pirates life is empty without booze
The situation’s dire, we’ve got nothing to lose
To England we ride
With vengeance on our minds
We’ll kill the monks, and get dead drunk
Come on lads, it’s cloister burning time!
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
I’m not sure what’s in it except from caffeine
Despite having drunk it since I was thirteen
It sells by the barrel in China and Spain
I’ll get drunk once more on that Lurgan Champagne
(Yah-ha-ha-har)
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash

(traducción)

Desde las hermosas costas de Escocia zarpamos
En busca del alcohol, el santo grial del borracho
Porque la vida de un pirata está vacía sin alcohol
La situación es grave, no tenemos nada que perder
A Inglaterra cabalgamos
Con venganza en nuestras mentes
Mataremos a los monjes y nos emborracharemos
¡Vamos, muchachos, es hora de quemar el claustro!
Aplastamiento de Buckfast
Aplastamiento de Buckfast
Aplastamiento de Buckfast
Aplastamiento de Buckfast
No estoy seguro de lo que contiene excepto la cafeína
A pesar de haberlo bebido desde los trece años
Se vende por barril en China y España
Me emborracharé una vez más con ese Lurgan Champagne
(Yah-ja-ja-har)
Aplastamiento de Buckfast
Aplastamiento de Buckfast
Aplastamiento de Buckfast
Aplastamiento de Buckfast