Traducción de la letra de la canción Call of the Waves - Alestorm

Call of the Waves (original)

How many times have you wanted to cast off the chains of your life
How many times have you wanted to throw it all in to be free for one moment of
time
With a gun in your hand and a sword by your side
The wind at your back and a reason to die
A chance to set sail and to write your own tale in the sky
How many times have they said that you’re living a meaningless lie
How many times have they told you to give up your dreams and to simply just lay
down and die
Well my friend don’t despair we will show you the way
Your battle for freedom is starting today
Cast off your chains, no longer you’ll live as a slave
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your day won’t be done 'til the battle is won
So rise up my friend, this won’t be the end
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your fate is not cast and this day’s not your last
It’s time that you heeded the call
The call of the waves
How many times have you wanted to kill those who stand in your way
How many times have you held up a fist to the heavens and screamed at the break
of the day
There’s no force in the world that is holding you back
The power is yours and it’s time to attack
You can’t be afraid, 'cos this is the call of the waves
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your day won’t be done 'til the battle is won
So rise up my friend, this won’t be the end
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your fate is not cast and this day’s not your last
It’s time to stand tall
Cos this is the call of the waves
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your day won’t be done 'til the battle is won
So rise up my friend, this won’t be the end
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your fate is not cast and this day’s not your last
It’s time that you heeded the call
Adventure and quests above all
It’s time that you heeded the call
The call of the waves

Call of the Waves (traducción)

Cuantas veces has querido deshacerte de las cadenas de tu vida
¿Cuántas veces has querido tirarlo todo para ser libre por un momento de
tiempo
Con un arma en la mano y una espada a tu lado
El viento a tu espalda y una razón para morir
Una oportunidad de zarpar y escribir tu propia historia en el cielo
¿Cuántas veces han dicho que estás viviendo una mentira sin sentido?
¿Cuántas veces te han dicho que renuncies a tus sueños y simplemente te acuestes?
abajo y morir
Bueno, mi amigo, no te desesperes, te mostraremos el camino.
Tu batalla por la libertad comienza hoy
Deshazte de tus cadenas, ya no vivirás como un esclavo
Levántate y conquista el mundo
Los océanos están llamando tu nombre
Tu día no terminará hasta que ganes la batalla
Así que levántate amigo mío, este no será el final
Levántate y conquista el mundo
Los océanos están llamando tu nombre
Tu destino no está echado y este día no es el último
Es hora de que atiendas la llamada
El llamado de las olas
¿Cuántas veces has querido matar a los que se interponen en tu camino?
Cuantas veces has levantado un puño al cielo y gritado al romper
del día
No hay fuerza en el mundo que te detenga
El poder es tuyo y es hora de atacar
No puedes tener miedo, porque esta es la llamada de las olas
Levántate y conquista el mundo
Los océanos están llamando tu nombre
Tu día no terminará hasta que ganes la batalla
Así que levántate amigo mío, este no será el final
Levántate y conquista el mundo
Los océanos están llamando tu nombre
Tu destino no está echado y este día no es el último
Es hora de ponerse de pie alto
Porque esta es la llamada de las olas
Levántate y conquista el mundo
Los océanos están llamando tu nombre
Tu día no terminará hasta que ganes la batalla
Así que levántate amigo mío, este no será el final
Levántate y conquista el mundo
Los océanos están llamando tu nombre
Tu destino no está echado y este día no es el último
Es hora de que atiendas la llamada
Aventura y misiones sobre todo
Es hora de que atiendas la llamada
El llamado de las olas